Hallo,

Heute bin ich auf auf zwei Berufe gestoßen, aus denen ich mir keinen Reim machen kann:

10.5.1680/Prasch: Hier wird der Vater des Kindes als Traidzircher bezeichnet (https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F05/?pg=243. Hat er Getreide für die Herrschaft eingetrieben? Was könnte er sonst getan haben?

12.3.1680/Starzinger: Hier wird der Vater des Kindes als Zigeuner bezeichnet (https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F05/?pg=237. Da das Kind gräfliche Paten hatte, nehme ich an, dass er durchaus in der Gunst der Herrschaft stand. Was könnte diese Bezeichnung bedeuten?

Neugierige Grüße,
Uli

Hallo Uli, zum Traidziecher habe ich noch die Vorstellung, dass es ein Fuhrwerker war, der das Getreide im Auftrag der Herrschaft transportierte.
Liebe Grüße! Dominik

Hans Prasch war Tradtziecher - Drahtzieher.

Robert.

Hallo,

Danke, Robert. Wenn man dann liest, dass der Herr der Stadt Freistadt verpflichtet war und sich auch noch mit der Geschichte und dem Handel dieser damals bedeutenden Stadt befasst, dann rundet sich das Bild.

Bei Traid, dachte ich eben an Getreide, der "Troadkasten" ist der Getreidespeicher usw.

Danke nochmals für die Beantwortung des ersten Teils meiner Fragen.

Beste Grüße,
Uli

Hallo, da haben wir beide uns auf ein vertrautes Wort (irritiert durch den eigentlich nicht vorhandenen i-Punkt, was aber auf den schnellen Blick so aussieht) eingeschossen und haben uns auf eine Irrwurzel begeben. :)
Liebe Grüße! Dominik

Was ich noch schreiben wollte, in der Heimat meiner Mutter verwendet man das Wort Troad ausschließlich für Roggen, wenn man das Getreide allgemein meint, sagt man d'Frucht.

Hallo,

Ich hab nochmals nachgesehen: Der Punkt kommt von der Rückseite des Papiers. Ja, man kann nicht genau genug schaen.

Weißt du dann auch, Was der "Woaz" ist? (ein wenig OT)

Beste GRüße,
Uli

Der "Woaz" ist der Kukuruz (zumindest im Weinviertel). LG Thomas

Beim Woaz auslesn is die Dorfjugend zamkema und hat a Hetz ghobt.

Troad war die ganze Körndlfrucht, zumindest in meiner Erinnerung.
Geteilt wurde in Woaz, Gerschten und Howan.

Zitat von Tom Dooley im Beitrag #8

---

Der "Woaz" ist der Kukuruz (zumindest im Weinviertel). LG Thomas

---

Zitat von hermi im Beitrag #9

---

Beim Woaz auslesn is die Dorfjugend zamkema und hat a Hetz ghobt.

Troad war die ganze Körndlfrucht, zumindest in meiner Erinnerung.
Geteilt wurde in Woaz, Gerschten und Howan.

---

Zitat von Ulrike M. im Beitrag #7

---

, Was der "Woaz" ist? (ein wenig OT)

Beste GRüße,
Uli

---

Zitat von Ulrike M. im Beitrag #7

---

Was der "Woaz" ist? (ein wenig OT)

---

Zitat von hermi im Beitrag #9

---

Troad war die ganze Körndlfrucht

---

Zitat von Lebzelter im Beitrag #10

---

Kukuruz ist Mais und den gab es damal hier noch nicht. Woaz ist der Weizen

---

Immer wieder bestätigt sich das ostarrichi in dieser Form nur ein großer Mistkübel ist. Ich kenne schon zig Fälle wo Ausdrücke in meiner Gegend was anderes bedeuten. Österreichisch gibt es nicht!

Der Fred hier geht vom Mühlviertel aus. Hier gibt es noch keine 100 Jahre Mais. Vorher gab es keine Sorten die nördlich der Alpen reif geworden sind.
Und davon sind wir auch nicht soweit weg
https://bar.wikipedia.org/wiki/Woaz

Mais:
Aus der KK Monarchie: Tschechisch = kukuřice; Ungarisch = kukorica; woher die den Namen ableiten - keine Ahnung.

Edit:
Weil es in der modernen Landwirtschaft an Bedeutung verlor
https://bar.wikipedia.org/wiki/Koan

Zitat von Lebzelter im Beitrag #13

---

Immer wieder bestätigt sich das ostarrichi in dieser Form nur ein großer Mistkübel

---

Ich selbst habe bestimmt auch schon einmal "Woaz" zum Weizen gesagt. Aber eigentlich wäre der "Woaz" der Kukuruz - zumindest im Weinviertel. Es gab früher im ländlichen Weinviertel 2 Arbeiten, die schon gesellschaftlichen Ritualcharakter hatten. Es war nicht nur Arbeit, sondern auch nettes Beisammensein - im Anschluss fast schon ein wenig feiern.

1. Federnschleißen (meist von den Erwachsenen)
2. Woaz-happen (meist von der Landjugend).

Beim Woaz-happen wurden vom Kukuruz die Blätter abgetrennt. Wenn dann in der Hand die Blätter eine bestimmte Anordnung hatten (Hahn - Henne), durfte der Bursch, das Mädchen küssen (oder umgekehrt).

Klingt doch nett, oder?

LG
Thomas