http://www.portafontium.eu/iipimage/3006...547&w=360&h=143

bitte um korrektur

4.1.1833


hausnr. 26
Peter Rinesch

Vater

Joseph Rinesch Schneidermeister
...... ...... Tupadl, ehelicher Sohn
des Thomas Rinesch ....... .......
.............................., und der
Mutter Katharina geb. Johann
Lilny ....... ............... ..........

Mutter

Elisabetha, eheliche tochter
des johann .....................
aus Tupadl nr.26. und der mutter
maria geb. thomas ..............
..............................nr.25

Danke und SG
Gunnar

Ich versuch es, bin ja selber noch am Lernen, aber vielleicht hilft es etwas weiter

Vater

Joseph Rinesch Schneidermei-
ster aus Tupadl, ehelicher Sohn
des Thomas Rinesch ....... .......
.......aus ...........Nr.53, und der
Mutter Katharina geb. Johann
Zilny Soldat aus Hausnlau(?)

Mutter

Elisabetha, eheliche tochter
des johann Benesch.......
aus Tupadl nr.26. und der mutter
maria geb. thomas Blecha Zim
mermann aus Kruth nr.25

"Vater

Joseph Rinesch Schneidermei-
ster aus Tupadl, ehelicher Sohn
des Thomas Rinesch Emphiteut
aus Bezdikau Nr.53, und der
Mutter Katharina geb. Johann
Bilny Soldat von Hauselau(?)

Mutter

Elisabetha, eheliche tochter
des johann Bunesch (od. Buresch?) Emphiteut
aus Tupadl nr.26. und der mutter
maria geb. thomas Blecha Zim
mermann von Korith nr.25"

Die Suche nach Emphiteut ergibt "Erbpächter", war mir auch neu.

Robert.

Zitat von RobertD im Beitrag LH erbeten Rynesch Peter Trauung

---

Die Mutter des Bräutigams ist eine geborene "Bily" (oder Bity).

Robert.

---

Zitat von RobertD im Beitrag #3

---

Mutter Katharina geb. Johann
Bilny Soldat von Hauselau(?)


Die Suche nach Emphiteut ergibt "Erbpächter", war mir auch neu.

Robert.

---

Beim Alois steht "Bilny aus dem Dorfe Ausilau".

Robert.