Lesehilfe » LH bei HZ das Blasius Kaiser, Hallstatt, 1707

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH bei HZ das Blasius Kaiser, Hallstatt, 1707

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH bei HZ das Blasius Kaiser, Hallstatt, 1707 datum

25.09.2016 10:59 (zuletzt bearbeitet: 25.09.2016 11:05)

Morgen

Bitte wiederum um Hilfe bei ein paar Wörtern

http://www.data.matricula.info/php/view....9e6e6e1edeee1e1

25.09.1707
Copolati est Blasig Kaiser, Pfannhäuser, Sebastiani ? Kaiser gewester Pfannhäuser et Apollonia conjugis p.m. filig. legit. cum Catharina, Sebastiani Pernkopf ................ et Rosina ? conjugis .. filia. legit: ........
Testes: nicht erforderlich

besten Dank
geko

Antworten

#2 | RE: LH bei HZ das Blasius Kaiser, Hallstatt, 1707 datum

25.09.2016 11:29 (zuletzt bearbeitet: 25.09.2016 11:33)

Guten Tag,
ich lese:
Copulatus est Blasius Kayser, Pfanhauser, Sebastiani Kayser gewesten Pfanhausers et Apollonia coniugis eius p.m. filius legit. cum Catharina, Sebastiani Pernkopf Eysenheuers et Rosina coniugis eius filia legit. ambo Pariae (parochiae??) Haalstadt
Testes: Herr Tobias Sollinger, Bürger und Salzförtinger, Mathias Pfandl, Brunmaister

Mit freundlichen Grüßen
Hans-Martin

Antworten

#3 | RE: LH bei HZ das Blasius Kaiser, Hallstatt, 1707 datum

25.09.2016 11:40

Hallo Hans Martin

na war ja nicht so schlecht von mir

Frage zu den Zitat

Zitat von Holleitner im Beitrag #2
Sebastiani Pernkopf Eysenheuers et Rosina coniugis eius filia legit. ambo Pariae (parochiae??) Haalstadt

Eysenheuers: ist das ein Beruf ?, vl. Eisenhauer ? wenns den überhaupt gibt
Ambo Pariae: heißt das so viel wie "beide aus der Pfarre Haalstdt ?

sonnige Grüße
Gerhard

Antworten

#4 | RE: LH bei HZ das Blasius Kaiser, Hallstatt, 1707 datum

25.09.2016 16:27

....noch was.

09.01.1647

http://www.data.matricula.info/php/view....9e6e6e1eceae1e0

Bei diesem Eintrag heißt das Sebastian filig Wolf Khaißer ?
Wenn ja, weil er ja auch Pfannhäuser ist, würd ich wieder einen Ahnen haben.

Danke
geko

Antworten

#5 | RE: LH bei HZ das Blasius Kaiser, Hallstatt, 1707 datum

25.09.2016 16:42

Ja, es heißt "Sebastian filius Wolf Khaißer" (das scheinbare "g" ist eine Ligatur für "us"). Und du hast sogar 2 weitere Ahnen, die Mutter Barbara wird ja auch genannt.

RobertD.

Antworten

#6 | RE: LH bei HZ das Blasius Kaiser, Hallstatt, 1707 datum

25.09.2016 16:44

Na dann
Besten Dank

Antworten

#7 | RE: LH bei HZ das Blasius Kaiser, Hallstatt, 1707 datum

25.09.2016 17:36

Je nachdem wieviele Kaiser es in Hallstatt gibt, wäre eine Bestätigung durch den Heiratseintrag des Sebastian natürlich erstrebenswert.

RobertD.

Antworten

#8 | RE: LH bei HZ das Blasius Kaiser, Hallstatt, 1707 datum

25.09.2016 22:17 (zuletzt bearbeitet: 25.09.2016 22:17)

Hallo RobertD

Ja das hab ich schon alles gefunden. Überraschender weise werden es nicht weniger Kaiser in Hallstatt und Obertraun.

Hab aber noch eine Frage zu dem Artikel von Hans Martin

Frage zu den Zitat

Zitat von Holleitner im Beitrag #2
Sebastiani Pernkopf Eysenheuers et Rosina coniugis eius filia legit. ambo Pariae (parochiae??) Haalstadt

Eysenheuers: ist das ein Beruf ?, vl. Eisenhauer ? wenns den überhaupt gibt
Ambo Pariae: heißt das so viel wie "beide aus der Pfarre Haalstdt ?

Grüße
Gerhard

Antworten

#9 | RE: LH bei HZ das Blasius Kaiser, Hallstatt, 1707 datum

26.09.2016 08:54

Zum Beruf kann ich nichts sagen, aber die Übersetzung von ambo par(och)iae ist zutreffend.

RobertD.

Antworten

#10 | RE: LH bei HZ das Blasius Kaiser, Hallstatt, 1707 datum

26.09.2016 10:24

Die Abbaustätten von Eisen in Sulzau, Turrach und Eisenerz waren alle nicht weiter als 120km von Halstatt weg, von daher könnte es schon der Beruf Bergmann-Hauer gewesen sein.

lg jacky

Antworten

#11 | RE: LH bei HZ das Blasius Kaiser, Hallstatt, 1707 datum

26.09.2016 13:22 (zuletzt bearbeitet: 26.09.2016 13:24)

Guten Tag,
kann der Eisenheuer nicht ein eigenständiger Beruf gewesen sein?
Es gab ja schließlich auch den Eisenleger in Hallstatt und Ischl. Was immer der auch gemacht haben mag.

MIt freundlichen Grüßen
Hans-Martin

Antworten

LH: Tod Catharina Zehetner 4.1.1684 � � Ortsangabe 1776