Hallo zusammen,

wieder einmal benötige ich bitte Lesehilfe zu folgendem Trauungseintrag:

http://www.data.matricula.info/php/view2...d=776805&count=
Bild 0315, der 3. Eintrag am 18.1.1770, Pauker

Ich glaube zu lesen:
Am 18ten ist corp. worden Junggesell Michael des Pilippi Pauker Holzh. ... auf der Zimmermannin et Rosina gjugis lebend ehel. Sohn mit Jungfrau Barbara ... (Tröstlin?) des Sebastian ... (Tröstl) .... et Eva gjugis lebend Tochter
Testes: .... ... auf der Zimmermannin
Johann Wallner ...

Hauptsächlich geht es mir mal wieder um den Nachnamen der Braut, ich bin mir nicht sicher ob das wirklich Tröstl heißt und ob bei ihr bzw. ihren Eltern ein Herkunftsort angegeben ist.

Wie immer vielen Dank im Voraus für Eure Hilfe,
lG Nicole

Hallo Nicole, meines Achtens stimmt doch alles - ohne Gewähr ;-))

Am 18ten ist corp. worden Junggesell Michael des Pilippi Pauker Holzh. seel. auf der Zimmermannin et Rosina gjugis lebend ehel. Sohn mit Jungfrau Barbara Tröstlin o. Trästlin des Sebastian Trästl Inwohners allhier seel. et Eva gjugis lebend Tochter
Testes: Caspar Dechatshofer häusler auf der Zimmermannin
Johann Wallner würth beym taferl? oder tafernl?

Das dürfte die Schwester Maria Anna Trestl sein:
http://www.data.matricula.info/php/view2...776773&count=10
Index: http://www.data.matricula.info/php/view2...76773&count=530
Wo die Barbara steckt, hab ich jetzt nicht gesehen, dass ist evtl. die Trauung:
http://www.data.matricula.info/php/view2...76805&count=119

lg jacky

Hallo Jacky,

vielen vielen Dank. Ich war mir nicht 100%ig sicher, ob es richtig war.

Und auch besten Dank für die Links :-) Bei dem Link zu Trauung lese ich ja schon wieder Pauker... Mittlerweile habe ich das Gefühl, dass ganz Pressbaum nur aus Paukers, Rauchbergers oder Rothensteiner besteht... Diese Vorfahren machen es mir wirklich nicht leicht ;-)

LG Nicole

Das ist doch schön Nicole, ich habe auch einige Namen, die immer wieder auftauchen, das sind Peterlechner, Altenbuchner und Kreil.
Auf alle Fälle ist dies besser, als wenn Du momentan wie ich schon in einigen Fällen mehr oder minder auf gut Glück suchen musst, und dass schon um ca. 1790 (um 1750 oder ab der 8 Generation wäre es mir egal, weiter suche ich derzeit (noch) nicht).

lg jacky