Onomastik/Namenforschung » FN Pimishofer

28.03.2015 20:33

Hallo Laurin, liebe Onomastiker,

da ich nun entdeckt habe dass es im Süden Niederösterreichs, aber auch im Mühlviertel in geringer Verbeiterung den FN Pimishofer gibt, würde mich interessieren ob bei meinen Pinishofer-Ahnen das "m" zu einen "n" wurde und ob es zu Pimishofer eine andere Deutung als binis - evtl. von lat. bini "beide, je zwei, paarweise" gibt?

Herzlichen Dank für eure/deine Hilfe!

LG Dominik

Suche den Halbbruder meines Opas (1933-2021):
Franz Matthias Riesenfellner geb. 4.3.1923 in Langenwang in der Steiermark,
seine leibliche Mutter Anna Bendinger geb. 25.6.1899 in Hohenberg (Bezirk Lilienfeld),
sein Vater Matthias Riesenfellner geb. 23.12.1895 in Langenwang (evangelisch)
Eltern evangelisch getraut 10.12.1922 in Langenwang, 23.11.1933 geschieden.

Suche eventuelle Nachkommen von ihm?

Antworten

#2 | RE: FN Pimishofer datum

30.03.2015 14:12 (zuletzt bearbeitet: 30.03.2015 19:48)

Hallo Dominik,

zu Pimis und ähnl. aus Rudolph, Ortslex DE und AT, sämtl. in Österr. ob d. E.:

Pimes.png - Bild entfernt (keine Rechte)

Evtl. gehen vorstehende ON zurück auf "Binse", dazu aus Schmeller, Bayer. WB:

Ashampoo_Snap_2015.03.30_14h22m33s_002_.png - Bild entfernt (keine Rechte)

Ashampoo_Snap_2015.03.30_14h29m17s_003_.png - Bild entfernt (keine Rechte)

Freundliche Grüße
Laurin

Antworten

#3 | RE: FN Pimishofer datum

30.03.2015 18:06

Hallo Laurin,

herzlichen danke für deine Erläuterungen, wie gesagt mir ist eben aufgefallen dass dieser FN im Mühlviertel aber auch im südlichen NÖ genauer im Schwarzatal bei Gloggnitz (Bezirk Neunkirchen).

Freundliche Grüße!

Dominik

Suche den Halbbruder meines Opas (1933-2021):
Franz Matthias Riesenfellner geb. 4.3.1923 in Langenwang in der Steiermark,
seine leibliche Mutter Anna Bendinger geb. 25.6.1899 in Hohenberg (Bezirk Lilienfeld),
sein Vater Matthias Riesenfellner geb. 23.12.1895 in Langenwang (evangelisch)
Eltern evangelisch getraut 10.12.1922 in Langenwang, 23.11.1933 geschieden.

Suche eventuelle Nachkommen von ihm?

Antworten

#4 | RE: FN Pimishofer datum

30.03.2015 19:53 (zuletzt bearbeitet: 30.03.2015 19:53)

Zitat von D. J. B. im Beitrag #3
... mir ist eben aufgefallen dass dieser FN im Mühlviertel ...

Dazu würde ja Pimishäusel korrespondieren.

Freundliche Grüße
Laurin

Antworten

#5 | RE: FN Pimishofer datum

31.03.2015 18:07

Hallo Laurin,

ich habe mir nun auch die Lage des Pimeshof im Bezirk Melk in NÖ (Ö unter der Enns) angsehen. Er liegt in der Gemeinde Zelking-Matzleinsdorf. Ich meine auch dieses Gebäude wäre für die Namensgebung möglich, er liegt zwar auf der anderen Seite (Mostviertel, NÖ) der Donau, aber die Grenze zum Mühlviertel ist nicht weit weg.

Danke nochmals für den Hinweis!

LG Dominik

Suche den Halbbruder meines Opas (1933-2021):
Franz Matthias Riesenfellner geb. 4.3.1923 in Langenwang in der Steiermark,
seine leibliche Mutter Anna Bendinger geb. 25.6.1899 in Hohenberg (Bezirk Lilienfeld),
sein Vater Matthias Riesenfellner geb. 23.12.1895 in Langenwang (evangelisch)
Eltern evangelisch getraut 10.12.1922 in Langenwang, 23.11.1933 geschieden.

Suche eventuelle Nachkommen von ihm?

Antworten

#6 | RE: FN Pimishofer datum

31.03.2015 18:39

An alle Namensforscher hier:

Ich hätte zum ersten Bestandteil Pimis- von Pimishofer noch ein paar Theorien zu den oben schon genannten Möglichkeiten anzubieten:

Bil�maus (für Bilchmaus) (BW Sp. 233)
bimma (zittern, beben) (BW Sp. 241)
Bims (BW Sp. 241)
Bilmes (Kopf), vgl. Bilmesschneider

Wichtig finde ich, wie der Name im Dialekt ausgesprochen wird bzw. welche historischen Schreibweisen es davon noch gibt; vielleicht eröffnet das einen Hinweis.
[bimis-]hofer?
[bejmas-]hofer?

Liebe Grüße

Hans

Antworten