Liebe Community,

ich bin neu hier, und noch nicht sehr geübt im Lesen von Matriken. Nach stundenlangem Anstarren der Texte konnte ich trotzdem einiges entziffern (hoffentlich richtig), aber es ist auch einiges stehen geblieben, was mir ein Rätsel bleibt.

Für Hilfe wäre ich daher sehr dankbar!

Böhm Ernest_Taufmatrike_Wien Gumpendorf_1_Eltern.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)

Was ich glaube zu lesen:

Vater:

Andreas Böhm,
r.k. Victualienhänd=
ler, des Mathias,
? zu ?aus=
dorf ? ?
und der Hedwig
geb Machate

und Mutter:

Theresia Moser,
r.k. des Laurenz,
Maurers zu Ober=
hof V.O.M.B. (Viertel ober dem Manhartsberg) und
der Maria geb
Krapfenbauer

Böhm Ernest_Taufmatrike_Wien Gumpendorf_2_Pate und Anmerkungen.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)

Weiters unter Anmerkungen:

??
??
? Stadtpfarre
St. Augustin den
12. Jänner 1834
??

Herzlich willkommen thensellek!

Ich versuche es einmal:

Andreas Böhm,
r.k. Victualienhändler des Mathias,
Bauers zu Stephansdorf pm (?) Schlesien
und der Hedwig geb Machate

Theresia Moser,
r.k. des Laurenz,
Maurers zu Oberhof V.O.M.B. (Viertel ober dem Manhartsberg)
und der Maria geb Krapfenbauer

Anna Bathiaer
Mariahülf Nr. 15
getauft Stadtpfarre St. Augustin den 12. Jänner 1834
/:l Trauungsschein :/

Liebe Grüße
Rosa

Hallo!

Ich lese die Eintragungen so wie Rosa, mit drei kleinen Abweichungen:

1) Die Abkürzungen nach den Namen sehen für mich eher wie „k. R.“ aus. Das könnte „katholischer Religion“ bedeuten, also im Prinzip dasselbe wie r. k.
2) Die Abkürzung „pr: Schlesien“ heißt wahrscheinlich „preußisch Schlesien“
3) Als Familiennamen der Anna lese ich „Bathiany“.

LG

Günter

Es handelt sich um Stephansdorf im Kreis Neiße. Die Abkürzung lautet auf "pr.", vgl. in der nächsten Zeile das r in "der Hedwig Machate".
Im Kreis Neiße findet sich in Mohrau auch der Familienname Machate.

Hallo Herbert!

Danke für die vielen Informationen, doch eigentlich kam die Bitte um Lesehilfe nicht von mir. Aber vielleicht hat der Beitragsersteller „thensellek“ zufällig denselben Vornamen wie ich.

Auf jeden Fall ganz toll, wieviel Du in der kurzen Zeit gefunden hast!

LG

Günter

Liebe Community,

herzlichen Dank für Eure schnelle und umfassende Hilfe - das hat meine Erwartungen bei weitem übertroffen!!! Habe auch so ganz nebenbei durch Eure Unterstützung den ersten Schritt ins 18. Jahrhundert gemacht; bisher war das früheste Ereignis in meinem Stammbaum im Jahr 1800.

Nochmals besten Dank!

Thomas Hensellek

Darf ich doch noch eine (wahrscheinlich naive) Frage stellen: was macht die Anna Bathiany im Anmerkungsfeld der Taufmatrike von Ernest Böhm? Kann es sich um eine Ehe handeln? Das wäre nämlich seltsam, da ich zu Ernest eine andere Ehefrau habe, von der hier aber nichts steht ... ! Gibt es dazu allgemeine Anhaltspunkte / übliche Eintragungs-Praktiken?

Stimmt, leider funktioniert der Link auf diese Matricula Seite nicht (in der URL fehlt die Zahl nach 'count='), daher füge ich noch einmal die ganze Seite ein:

Ernest Böhm.PNG - Bild entfernt (keine Rechte)

Ja, in der Rubrik "Todtgeboren" steht ausnahmslos ein "H.", was die Abkürzung für Hebamme sein sollte.
Also eine für die Weiterführung der Forschung völlig unmaßgebliche Person.