Ort in Niederösterreich/Wien gekürzt ??

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen � Ort in Niederösterreich/Wien gekürzt ??

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Ort in Niederösterreich/Wien gekürzt ?? datum

08.01.2026 18:37

In einem Sterbeeintrag von Alservorstadt 1816 steht der Geburtsort "Bodorf" oder vielleicht "Lodorf"... war das eine Abkürzung für ein Viertel i Wien? Magdalenengrund hat die Verstorbene gelebt.
Es wäre mir eine große Hilfe, wenn jemand diesen Ausdruck kennt.

Danke
Fanny

Antworten

#2 | RE: Ort in Niederösterreich/Wien gekürzt ?? datum

08.01.2026 19:04

Hallo Fanny,

stell mal den Link des Buches ein.

MfG - Johann

Antworten

#3 | RE: Ort in Niederösterreich datum

09.01.2026 19:10

Lieber Johann,

Link zum Sterbeeintrag darf ich nicht verwenden: anna kinsky.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)
Anna Kinsky Soldatenwitwe 70 Jahre
Magdalenengrund 26 von .......?

Danke Fanny

Antworten

#4 | RE: Ort in Niederösterreich datum

09.01.2026 19:25

https://data.matricula-online.eu/de/oest.../03-019/?pg=398

Liebe Grüße Miriam

Antworten

#5 | RE: Ort in Niederösterreich datum

09.01.2026 20:36

Zitat von Fanny im Beitrag #3

Link zum Sterbeeintrag darf ich nicht verwenden:

Danke Fanny

Das geht erst ab dem 5. Beitrag hier im Forum.

Liebe Grüße
Trauner Mireille
-------------------------------------
aktive Mitarbeiterin bei GenTeam.at , wie z.B. Wurzbach, Mühlenbuch, Sterbebilder, div. Tauf-, Heirats-, und Sterbebücher

Antworten

#6 | RE: Ort in Niederösterreich datum

10.01.2026 13:04

Danke allen, im Sterbebucheintrag steht leider dasselbe eigenartige Wort.

Antworten

#7 | RE: Ort in Niederösterreich datum

10.01.2026 14:55

Wie war denn der Mädchenname der Anna? Welche Infos gibt es noch zu ihr?

Liebe Grüße Miriam

Antworten

#8 | RE: Ort in Niederösterreich datum

10.01.2026 15:13

Vielleicht Paudorf? Ich kenne aber den Dialekt in dieser Region nicht.

Liebe Grüße Miriam

Antworten

Witwenfrist �