Hallo,
bitte um Hilfe bei der Trauung von Johann Frangg? und Maria Debonigg? 1792 in Poggersdorf

https://data.matricula-online.eu/de/oest...05_011-1/?pg=22
• Kärnten: Rk. Diözese Gurk
• Poggersdorf
• Trauungsbuch II | P05_011-1, Seite 22

Ich lese:
Johann des Franz
Franggxx xxx
Noch lebend und Maria
Geborene Miflxxx
Seel.? Ehel. Sohn in
Grafenstein Pfarr
Gebürtig Kathl. Rel.

Maria des Joseph
Debonigg? Xxx und
Xxx und geborene
Pripperin? Noch lebend
Ehel. Tochter in hiesiger?
Pfarr gebürtig kathl.
Xxx xxx
Debonigg Hubn.

Danke und lg

"Johann des Franz
Frangg oder Korpitsch
noch lebend und Maria
gebohrnen Mihlaerin
seel. ehel. Sohn in
Grafenst. Pfarr
gebürtig kathol. Rel.

Maria des Joseph
Tabornigg seel. und
Gertraud und gebohrnen
Peisserin noch lebend
ehel. Tochter in hiessiger
Pfarr gebürtig kathl.
Rel. Besizerin der
Tabornigg Hube."

Da die Mutter der Braut noch lebt, wird eher das korrigierte Alter stimmen als das ursprünglich angegebene ...

Robert.

Danke

Zitat von RobertD im Beitrag #2

---

Da die Mutter der Braut noch lebt, wird eher das korrigierte Alter stimmen als das ursprünglich angegebene ...

---

Ja hab ich!! Die unterschiedliche Farbe der Tinte sieht man erst bei voller Vergrößerung...

Danke für die Aufklärung, mir sind schon Bräute untergekommen, die doppelten so alt waren wie der Bräutigam, aber nicht fast viermal älter.

Robert.

Ist ein bisschen eine optische Täuschung, aber das Gebursdatum stimmt...
lg