vom Wehrmachtsarchiv habe ich Unterlagen meines Vaters erhalten. Darunter ist auch ein Krankenblatt. Ich möchte gerne erfahren wo mein Vater verwundet wurde, es steht in Savatlan. Leider finde ich keinen Hinweis wo sich dieser Ort befindet?
Vielleicht hat von ihnen jemand historische Kenntnisse und kann mir sagen wo dieses Gebiet bzw. Ortschaft war.
mfG Heinz P.
Heinz61
hat folgende Bilder an diesen Beitrag angehängt
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Auszug Krankenblatt.jpg
ich vermute die Sanitäter haben den Namen nach Gehör notiert.
Eine Überprüfung mithilfe von KI ergab folgende These: es handelt sich um den Ort Szabadbattyán, im Kreis Fejér, östlich vom Plattensee.
a) klingt phonetisch ähnlich b) der Ort spielte eine Rolle im März 1945 während der Plattenseeoffensive (Operation Frühlingserwachen) c) auch der Hinweis zum Armee-Feldlazarett 5/562 ist dazu zeitlich und geographisch stimmig
Ergänzend: Im "Völkischen Beobachter" wurde auf S. 2 immer über die Kampfhandlungen vom Vortag berichtet, am 23.3.1945 wird dort u.a. Stuhlweißenburg erwähnt, das ist nur 10 km von dem Ort entfernt, den Mike erwähnt hat.
Im Wehrmachtsforum sind Standorte des Lazaretts, zu dem dein Vater transportiert wurde, zu verschiedenen Zeitpunkten angegeben. Der zeitlich nächstliegende Eintrag vom 5.2.1945: Kremnitz / Kremnice (heutige Slowakei). In den Wochen danach könnte es sich noch weiterbewegt haben, also Raum Slowakei bis Westungarn ist realistisch.
Mit den Angaben zur Truppeneinheit in den Unterlagen, die du bekommen hast, lässt sich der Ort vielleicht auch noch verifizieren.
danke für eure Stellungnahme! Es ist sehr schwierig eine tatsächliche Zuordnung herauszufinden, da anscheinend im Kriegsarchiv keine genauen Unterlagen zur Person vorhanden sind.
Eine Möglichkeit wäre eventuell auch das der Ort >Labatlan< in Ungarn gemeint ist, dann würde es sich vielleicht um einen Tippfehler (Savatlan) handeln, sind halt alles nur Vermutungen. Ob das 13.Infantrie-Geschütz Regiment 284, wo mein Vater von 1943 bis Kriegsende 1945 gedient hat am 22.März 1945 dort gekämpft hat ist mir nicht bekannt.
ˈ = Hauptbetonung (immer auf der ersten Silbe) s = stimmloses s (wie Sonne) ɒ = ungarisches offenes a (zwischen deutschem a und o) d = stimmhaftes d b = b cː = langes tj-ähnliches c (ungarisches tty) aː = langes a (á) n = n
Für eine Verballhornung nach Gehör zu Savatlan ist da in Wahrheit eine Silbe zu viel drin.
Forum Ahnenforschung Österreich
Thema drucken
28.12.2025 19:01
Antworten
