Hallo,
weiß eventuell jemand was die Anmerkung beim Geburtseintrag von Anna Gartner bedeutet? Ich kann nur U.B 8/ entziffern, gefolgt von einem ungarischen Wort oder 1921? Ich weiß aber weder ob das richtig ist noch was das bedeutet.

Da ich noch keine Links posten darf, hab ich einen Ausschnitt eingefügt.
Der Eintrag ist außerdem auf familysearch in der Aufnahmegruppennummer 005036123 zu finden, Aufnahme 140.
Anna Gartner geb. am 7.7.1918 in Illmitz.

Bildschirmfoto vom 2025-12-16 17-44-46.png - Bild entfernt (keine Rechte)

Vielen Dank!

Hallo kleinph
kann zwar nicht direkt helfen. Habe aber den Link zu familysearch reingestellt.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/...ang=de&groupId=

lg
Hans


ps
Willkommen im Forum

Hallo,
Ich lese auch U.B. 8/1921.
U.B. könnte eine Abkürzung für "utólagos bejegyzés" sein = nachträgliche Eintragung, späterer Eintrag.
Steht auch im Plural in der Überschrift dieser Spalte.
Vermutlich steht im - dann schon österreichischen - zivilen Geburtenbuch von 1921 noch ein Nachtrag unter Nummer 8.

lg

Zitat von neugierig im Beitrag #2

---

kann zwar nicht direkt helfen. Habe aber den Link zu familysearch reingestellt.

---

Zitat von IreneM im Beitrag #3

---

Hallo,
Ich lese auch U.B. 8/1921.
U.B. könnte eine Abkürzung für "utólagos bejegyzés" sein = nachträgliche Eintragung, späterer Eintrag.
Steht auch im Plural in der Überschrift dieser Spalte.
Vermutlich steht im - dann schon österreichischen - zivilen Geburtenbuch von 1921 noch ein Nachtrag unter Nummer 8.
lg

---

Hallo Philipp. Die sind nicht online. Du kannst die Bücher im Pfarramt einsehen.
https://www.pfarre-illmitz.at/kontakt/
Ich nehme an, dass Frau Theresia Haider noch für das Pfarramt zuständig ist.
Dort liegen allerdings die Kirchenbücher - Zivilmatriken vielleicht am Gemeindeamt?
Gruß Ewald