Ich hätte einige Detailfragen zu Abkürzungen und Eigenheiten in relativ alten Trauungseinträgen, am Beispiel von https://data.matricula-online.eu/en/oest...1%252F01/?pg=58 , letzter Eintrag.
Erst einmal meine Transkription:

Eodem die Ist Görge Lainbmüller ein Jung gsel seines Handwercks ein Müllner weilandt
Christophori Leinbmillner an der Leinbmül, Catharina seiner Elp: Hausfrp Eleibl:
Sohn, Mitt Margaretha weiland Jacob Zeitler sesshafft gewest in der oberpfaltz zu
Kirchesdumpach Barbara seiner Elip Hausfrp Eleib: Tochter ordenlich copuliert word sub
pfato Decano p fun Michaelem et sup in praesentia Joannis Haruckstainers schuster im
Marckt Wolffpeindhoffers am peindhoff, hanns pinchners pader alhier.

Allgemeine Verbesserungen sind natürlich willkommen, insbesondere interessiert mich aber:

* Görge - Form von Georg?, das G ist sehr abenteuerlich, diese Ligatur scheint aber öfter vorzukommen

* Die Wendung Elp: Hausfrp Eleibl: - findet man so in vielen Einträgen aus dieser Zeit, die : markieren Abkürzungen, ausgeschrieben also "...ehelich Hausfrau ehleiblich...", sinngemäß "... seiner ehelichen Hausfrau in Ehe geborener Sohn/Tochter..."
* Stimmt dieser Gedankengang?
* Warum werden hier anscheinend unpassende p zur Abkürzung verwendet?

"sub p[rae]fato decano p[er] frm. Michaelem ut sup[ra]"
Der Bader scheint mir Puechner geheißen zu haben.

Görg/Jörg sind Formen von Georg, ja.
Die Wendung interpretierst du richtig, warum das p als Abkürzungszeichen dient, weiß ich auch nicht.

In Waldhausen waren Augustiner-Chorherren, es wundert mich, dass die sich als "Frater" bezeichnet haben, aber ich kann "Frm", das auch sonst auf diesen Seiten in Verbindung mit den Namen der assistierenden Priester erscheint, nur als "fratrem" deuten.

Robert.

Super, danke für die Bestätigungen/Anmerkungen!

Bzgl. des scheinbaren Abkürzungszeichens "p" habe ich noch folgendes gefunden: https://de.wikipedia.org/wiki/Deleatur - könnte hinkommen.

Ich glaub nicht, dass es ein "d" ist, da hast du meiner Ansicht nach zuvor mit dem "p" richtiger gelegen. Im 19. Jhdt. schaut das Abkürzungszeichen wiederum meist wie ein "l" aus.

Robert.