Lesehilfe » HZ Valentin Comether 1740, Radsberg

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � HZ Valentin Comether 1740, Radsberg

Seite 1 von 2 � Seite 1 2 Seite �

Themen-Einstellungen

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | HZ Valentin Comether 1740, Radsberg datum

datum

05.12.2021 22:04

Schönen Sonntag Abend

Bitte wieder um eure geschätzte Lesestärke.

https://data.matricula-online.eu/de/oest...02_004-7/?pg=34

Am 16 Juni heiratet der Valentin des Martin Komather in Tuz (Tuzach)
eine virtuosa virgo Catharina ...................... Simon Ri...... .... et Maria.

Vielleicht könnt ihr mir helfen
Danke
geko

Dauerforschung:
Toter Punkt: Gregor "Kamper" Kometter, Ruden, Eis 17.
Wo kam der Georg her ? Hab schon über 1600 Kometter´s in allen Schreibweisen in Kärnten gefunden - aber nicht diesen ! (grr)

nach oben springen

#2 | RE: HZ Valentin Comether 1740, Radsberg datum

datum

06.12.2021 10:50 (zuletzt bearbeitet: 06.12.2021 10:51)

16. Octobris(!) contraxerunt matrimonium honestus juvenis Valentinus Comether Martini Komather in Tuz defuncti et Catharinae conjugum filius legitimus

Viele Grüße

Pascal

Dauersuche: Stebefall Johanna Dorner, geb. Jandrisovic, *04.11.1865 St. Michael i. Bgld., Ehefrau/Witwe von Franz Dorner, zuletzt lebend gesehen in Mariasdorf um 1900

nach oben springen

#3 | RE: HZ Valentin Comether 1740, Radsberg datum

datum

06.12.2021 10:55

et virtuosa virgo Catharina pro tempore in servitio apud Szathi(?) Simonis Rigram defuncti et Maria Carniola filia illegitima

Viele Grüße

Pascal

Dauersuche: Stebefall Johanna Dorner, geb. Jandrisovic, *04.11.1865 St. Michael i. Bgld., Ehefrau/Witwe von Franz Dorner, zuletzt lebend gesehen in Mariasdorf um 1900

nach oben springen

#4 | RE: HZ Valentin Comether 1740, Radsberg datum

datum

06.12.2021 10:55

Brauchst Du die Trauzeugen auch?

Viele Grüße

Pascal

Dauersuche: Stebefall Johanna Dorner, geb. Jandrisovic, *04.11.1865 St. Michael i. Bgld., Ehefrau/Witwe von Franz Dorner, zuletzt lebend gesehen in Mariasdorf um 1900

nach oben springen

#5 | RE: HZ Valentin Comether 1740, Radsberg datum

datum

06.12.2021 14:10

Lieber Pascal

Danke, da reicht schon

lg
geko

Dauerforschung:
Toter Punkt: Gregor "Kamper" Kometter, Ruden, Eis 17.
Wo kam der Georg her ? Hab schon über 1600 Kometter´s in allen Schreibweisen in Kärnten gefunden - aber nicht diesen ! (grr)

nach oben springen

#6 | RE: HZ Valentin Comether 1740, Radsberg datum

datum

06.12.2021 14:49

Ich kann zwar auch nicht sagen, wie der Brautvater geheißen hat, aber "Rigram" kann ich nicht erkennen. Ich tendiere eher zu Riepan oder Rilpan.

Robert.

nach oben springen

#7 | RE: HZ Valentin Comether 1740, Radsberg datum

datum

06.12.2021 14:55 (zuletzt bearbeitet: 06.12.2021 14:57)

Hallo,

Ich könnte da auch Riestan lesen.

Beste Grüße,
Uli

nach oben springen

#8 | RE: HZ Valentin Comether 1740, Radsberg datum

datum

06.12.2021 15:29

Ich weiß nicht, was ich getippt habe, aber ich schließe mich "Riestan" an.

Viele Grüße

Pascal

Dauersuche: Stebefall Johanna Dorner, geb. Jandrisovic, *04.11.1865 St. Michael i. Bgld., Ehefrau/Witwe von Franz Dorner, zuletzt lebend gesehen in Mariasdorf um 1900

nach oben springen

#9 | RE: HZ Valentin Comether 1740, Radsberg datum

datum

06.12.2021 15:37 (zuletzt bearbeitet: 06.12.2021 15:37)

Die Lesart scheint zwar aufs Erste plausibel, aber dann müsste es eine Vermischung von Kurrent- und Lateinschrift sein. Deswegen habe ich ein paar Varianten nicht angeführt, die mir auch in den Sinn gekommen sind.
Möglich wäre aber ein kurrentes "Rilsan".

Robert.

nach oben springen

#10 | RE: HZ Valentin Comether 1740, Radsberg datum

datum

06.12.2021 16:07

@Geko: hast Du schon Den Taufeintrag der Braut, den ihres letzten Kindes oder ihren Sterbeeintrag?

Viele Grüße

Pascal

Dauersuche: Stebefall Johanna Dorner, geb. Jandrisovic, *04.11.1865 St. Michael i. Bgld., Ehefrau/Witwe von Franz Dorner, zuletzt lebend gesehen in Mariasdorf um 1900

nach oben springen

#11 | RE: HZ Valentin Comether 1740, Radsberg datum

datum

06.12.2021 16:17

Hallo,

Zitat von RobertD im Beitrag #9
Die Lesart scheint zwar aufs Erste plausibel, aber dann müsste es eine Vermischung von Kurrent- und Lateinschrift sein. Deswegen habe ich ein paar Varianten nicht angeführt, die mir auch in den Sinn gekommen sind.
Möglich wäre aber ein kurrentes "Rilsan".

Robert.

Beim nächsten Eintrag ist die Braut beim Thomas in Rottenstain (4. und 5. Zeile) angestellt. Da wird das "st" auch so geschrieben.

Beste Grüße,
Uli

nach oben springen

#12 | RE: HZ Valentin Comether 1740, Radsberg datum

datum

06.12.2021 19:58

@ Pascal

nein den hab ich nicht da ich bei dem Projekt ausschließlich auch den Namen Kometter (in allen Varianten) abziele. Da hilft mir dir Braut nicht viel.

lg

Dauerforschung:
Toter Punkt: Gregor "Kamper" Kometter, Ruden, Eis 17.
Wo kam der Georg her ? Hab schon über 1600 Kometter´s in allen Schreibweisen in Kärnten gefunden - aber nicht diesen ! (grr)

nach oben springen

#13 | RE: HZ Valentin Comether 1740, Radsberg datum

datum

06.12.2021 22:13

Zitat von Ulrike M. im Beitrag #11
Beim nächsten Eintrag ist die Braut beim Thomas in Rottenstain (4. und 5. Zeile) angestellt. Da wird das "st" auch so geschrieben.
Beste Grüße, Uli

Ich sehe da eine deutliche Oberlänge für das t, die man freilich auch mit der Schlaufe des g darüber in Verbindung bringen kann, aber für mich gehört der Strich eindeutig zum t.

Aber dein Hinweis hat mich auf die diversen "apud" aufmerksam werden lassen und ich bin mir jetzt ziemlich sicher, dass es sich um ein p handelt und es Riepan oder Rilpan heißt.

Robert.

nach oben springen

#14 | RE: HZ Valentin Comether 1740, Radsberg datum

datum

06.12.2021 22:15

Zitat von geko im Beitrag #12
@ Pascal
nein den hab ich nicht da ich bei dem Projekt ausschließlich auch den Namen Kometter (in allen Varianten) abziele. Da hilft mir dir Braut nicht viel.
lg

Bei so einer Anfrage läufst du immer Gefahr, dass das nicht dein Projekt bleibt. Wir wollen wissen, wie die Braut heißt, und basta!

Robert.

nach oben springen

#15 | RE: HZ Valentin Comether 1740, Radsberg datum

datum

06.12.2021 22:47

Zitat von RobertD im Beitrag #14
Bei so einer Anfrage läufst du immer Gefahr, dass das nicht dein Projekt bleibt. Wir wollen wissen, wie die Braut heißt, und basta!

Robert.

Ja ihr habt ja recht, ist eh schön wenn sich daraus was entwickelt, kann man ja nur was lernen. leider ist halt die falsche Richtung

lg
geko

Dauerforschung:
Toter Punkt: Gregor "Kamper" Kometter, Ruden, Eis 17.
Wo kam der Georg her ? Hab schon über 1600 Kometter´s in allen Schreibweisen in Kärnten gefunden - aber nicht diesen ! (grr)

nach oben springen

LH erbeten - Name des Vaters der Braut 31.05.1712 � � LH erbetten für Taufe Susanna Stütz

Seite 1 von 2 � Seite 1 2 Seite �

Xobor

Forum Software von Xobor