Bitte um LH!
Matricula verweist für die Matriken von Tirol leider nur auf die gescannten Bilder, daher kann ich keinen Link teilen, sondern nur das Bild des Traueintrages hier hochladen.

Den Traueintrag von Rupert Wörgetter und seiner Frau Margareth kann ich nur teilweise entziffern.

Rupert Wörgetter, des
schon + Anton Wörgetter
?? Bauers zu Oberbürg
????
??? Ehegattin Ma=
ria geb. Wörgetter, ehelicher
Sohn, Besitzer ?? Oberbürg
???
???
------------------------------
Barbara Oberleitner
des Simon Oberleitner
??? Bauer zu ???
???? in
Going u. dessen Ehegattin
Margareth Erber
beider ??? eheliche
Tochter Dienstmagd u.
zu Hintergrander
???
Wohnung u. Aufenthalt

Danke,
LG, Michael


Trauschein_Wörgötter_Oberleitner.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Alles ist für mich nicht lesbar, aber ich versuche es:

Rupert Wörgetter, des
schon + (verstorbenen) Anton Wörgetter
gew(esenen) Bauers zu Oberbürg
hintan. Kaiser (ob ich da richtig lese???) hier und dessen
noch lebende Ehegattin Ma=
ria geb. Wörgetter, ehelicher
Sohn, Besitzer des Oberbürg
Anwesens und daselbst in Wohn
ung u. Aufenthalt
------------------------------
Barbara Oberleitner
des Simon Oberleitner
??? Bauer zu Madler
Weiler ??? in
Going u. dessen Ehegattin
Margareth Erber
beider selig eheliche
Tochter Dienstmagd u.
zu Hintergrander
Weihart ??? in
Wohnung u. Aufenthalt

Barbara Oberleitner
des Simon Oberleitner
gew. Bauer zu Madler
WeilerSchwant in
Going u. dessen Ehegattin
Margareth Erber
beider selig eheliche
Tochter, u.
zu Hintergr an der
Weilfart Fricking in
Wohnung und Aufenthalt.

"... hintan. Kaiser (ob ich da richtig lese???) ..."

hintern Kaiser, gemeint ist vermutlich das Gebirge des wilden Kaisers


lg Walter

Danke Walter, so wird es sein - konnte mir keinen Reim drauf machen

Danke Hermi, Walter und Pascal!