Lesehilfe » LH Trauungseintrag Möstl Philipp u. Maria

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH Trauungseintrag Möstl Philipp u. Maria

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH Trauungseintrag Möstl Philipp u. Maria datum

26.08.2021 22:03

Bitte hier wieder um etwas Lesehilfe.

09. Jänner 1693, Philipp Möstl ein lediger .....gebürtig.......des Georg Möstl von ........Maria dessen Ehe würtin beider ehelich hinterlassener Sohn mit Maria ledig ..................Maria dessen ehewürthin beider seelig hinterlassene Tochter.

Erster Eintrag: https://data.matricula-online.eu/de/oest...252C3-02/?pg=70

herzlichen Dank!

Lg NOX

Antworten

#2 | RE: LH Trauungseintrag Möstl Philipp u. Maria datum

26.08.2021 22:53 (zuletzt bearbeitet: 26.08.2021 22:53)

"Den 11. Jenner ist copulirt worden Philip Möstl, ein lediger Hauer, gebürtig von Pottendorf, weyl. des Georg Möstl von Pottendorf, Maria dessen Ehewürthin beder seel. hinterlassner Sohn mit Maria, ledigs Standts, weyl. des Wolf Maar? von der Eisen Statt, Maria dessen Ehewürthin beder seel. hinterlassne Tochter."

Robert.

Antworten

#3 | RE: LH Trauungseintrag Möstl Philipp u. Maria datum

27.08.2021 10:51

Hallo Rober herzlichen Dank. Könnte es sein das der Vater der Braut Wolf Marton ( ungarischer Name für Martin heißen könnte ) Von der Eisen Statt wäre Eisensatadt, damals ungarisch Kismarton.

Lg NOX

Antworten

#4 | RE: LH Trauungseintrag Möstl Philipp u. Maria datum

27.08.2021 11:47

Marton steht jedenfalls nicht da. Ich glaube dass "Marr" zu "Maar" korrigiert worden ist.

Robert.

Antworten

LH Trauung Üiblackner-Kojeder � � LH erbeten zu SB Schenkenfelden, 19.12.1853, Johann Hainzl