Lesehilfe » LH erbeten zu den beiden Bildern

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH erbeten zu den beiden Bildern

Themen-Einstellungen

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH erbeten zu den beiden Bildern datum

07.04.2021 17:14

Hallo miteinander!

Wieder mal bräuchten wir eure LeseHilfe.

zu Bild 1: Johanna Scharnagl, Näherin, eheliche Tochter des Martin Scharnagl Magazinsarbeiter in der ?Penkenmühle? und der Martina Neunhäuserer zugeständig nach Kirchbühel, geb 8. Februar 1885

zu Bild 2: Kotratschek Leopoldine, katholisch eheliche Tochter des Leopold und der ?Sofie? geb ???geb in ??? zugeständen nach Wörgl

Vielen Dank, Martin und Christina

cknoflach hat folgende Bilder an diesen Beitrag angeh�ngt

Aufgrund eingeschr�nkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianh�nge angezeigt Jetzt anmelden!
IMG_0904.jpg IMG_0905.jpg

IMG_0904.jpg

IMG_0905.jpg

Antworten

#2 | RE: LH erbeten zu den beiden Bildern datum

07.04.2021 17:23 (zuletzt bearbeitet: 07.04.2021 17:30)

Grüß Euch!

In Bild 1 heißt es Bruckermühle.

In Bild 2 lese ich Sofie Lupinek, gebürtig aus Bruck a. d. Mu(h)r.

Liebe Grüße und toll, dass ihr zu zweit forscht!
Martin

PS: Beide Male heißt es schlicht "zuständig".

Mt 7,8

Antworten

#3 | RE: LH erbeten zu den beiden Bildern datum

07.04.2021 17:34

Servus.

1. Pruckermühle
2. Sophie geb. Luginek oder Lupinek (g und p wurden fast gleich geschrieben, siehe Leopold und geb.), geb. in Bruck a.d. Muhr, zuständig nach Wörgl.

Liebe GRüße,
Rudi

Antworten

LH erbeten zu EB Pilsen, 21.11.1752, Josef Strohschneider - Maria Justowa � � Geburt 1866