Lesehilfe » Erbitte Lesehilfe zu Trauung

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � Erbitte Lesehilfe zu Trauung

Themen-Einstellungen

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Erbitte Lesehilfe zu Trauung datum

01.08.2020 22:08

Bin mir nicht ganz sicher ob ich den richtigen Trauungseintrag erwischt habe. Suche den Eintrag von Jacob(us) Rudy (vulgo Neuwirth) und einer Agnes

https://digi.ceskearchivy.cz/2309/81

letzter Eintrag auf der linken Seite-

Wenn ich es richtig lese müsste die Adresse "Köpferschlag 19" stimmen. Könnte mir jemand bitte den Rest übersetzen? Außer Jacob Rude und Agnes kann ich leider nichts lesen.

Achtung: Im Eintrag gleich darüber steht auch ein Jacob und eine Agnes, diese bitte nicht verwecheln.

Danke

Antworten

#2 | RE: Erbitte Lesehilfe zu Trauung datum

01.08.2020 22:23

24.11.1779
Bräutigam: Jakob Rude, ehelicher Sohn von Vitus/Veit Rude, Göpferschlag 19
Braut: Agnes der Tochter des Johannes Veit, Göpferschlag 37

Viele Grüße

Pascal

Dauersuche: Stebefall Johanna Dorner, geb. Jandrisovic, *04.11.1865 St. Michael i. Bgld., Ehefrau/Witwe von Franz Dorner, zuletzt lebend gesehen in Mariasdorf um 1900

Antworten

#3 | RE: Erbitte Lesehilfe zu Trauung datum

01.08.2020 22:50

Vielen Dank für die schnelle Hilfe!

Antworten

LH bei Auszug aus Kirchenchronik erbeten - 1762 � � LH erbeten zu EB Rohrbach, Josef Mayer - Anna Maria Thüringer, 27.11.1838