Zu meiner großen Freude hat mir heute ein Freund Bilder des Grabsteins meines Ururururururururgroßvaters Joachim Furthuber geschickt. (Er war der Vater des Simon Furthuber, dessen Streit mit dem Pfarrer von Munderfing ich in den Geschichten aus Kirchenbüchern eingestellt habe.) Er ist auch der Ahn von mindestens 2 weiteren Forumsmitgliedern!
Hier der Text, wie ich ihn lese:

HIE DAN LIGT BEGRABEN DER EHREN
VOST UND HOCHFURNEME HERR JOACHIM
FURTHUEBER VIEROCKHISCHER RICHTER
DAN DES CHURFÜRSTLICHEN COLLEGIAT
STIFFTS MATTIGKHOVEN VERWALTER
PREUHERR UND GASTGEB ZU MUNDER
FING, WELCHER DEN 22. SEPTEMBRIS
1690 ZWISCHEN 8 UND 9 UHR
GOTTSEELIGCLICH
VERSCHIDEN.
DIESES ALLEIN GEDENKH O LESER
WAS DU VON ANDERN THUEST PEGEHRN
VON DIER AUCH ANDRE HABEN GEHRN
DRUMB LIEBER LESER PITT ICH
DICH ERBARM DICH MEINER PETT
FIR MICH, DAN VILLEICHT HAST DU DAS
BETTEN SO WIE ICH AUCH PALDT
VON NÖTHEN.


Robert.|addpics|uog-1-db17.jpg|/addpics|

Gratuliere, das ist ja wirklich was besonderes, und auch noch gut gereimt.

Ja und nicht nur gereimt, sondern auch in ordentlichen Versen - die ersten 4 Zeilen (des Spruchs ab "Was du von andern ...", auf dem Stein sind die Zeilen nicht eingehalten) 4füßige Jamben, die letzten beiden 4füßige Trochäen. Ob dieser Wechsel einer bestimmten Tradition folgt, weiß ich nicht.

Das Sterbdatum war übrigens der 27., man kann am Bild nicht unterscheiden, ob es sich um einen Fehler im Stein oder um eine eingemeißelte Linie handelt.

Robert.

Wo gibt es diesen Stein zu besichtigen?

In Munderfing. Da gibt es eine an der Kirche angebaute Grabkapelle (Fam. Graf??), dort befindet er sich. Es gibt Literatur aus dem 19. Jhdt., da heißt es etwas unklar "Zu den ältesten Grabsteinen der hiesigen Pfarrkirche ..."

Robert.