Lesehilfe » Name des Vaters

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � Name des Vaters

Themen-Einstellungen

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Name des Vaters datum

02.06.2020 14:07

LIebe Foren-Mitglieder,

ich bräuchte wieder Lesehilfe:

Der Name von Anna Gesinas (3.Mai, rechts oben) Vater (wer...?? ) ??beck? und Anna von der Mole (?) patrini Arendt Klaßman (?) Ursula (?) Su??

https://data.matricula-online.eu/de/deut...t/KBI_01/?pg=19

Vielen Dank im Voraus!

LG
Christian

Antworten

#2 | RE: Name des Vaters datum

02.06.2020 14:13

ich lese:

3. Maj baptizata Anna Gesina legitima Werenka Vißbreker u. Annae von der Molens patrini Arend Klaßman, Ursula Stienes Anna von der Mölens.

Viele Grüße

Pascal

Dauersuche: Stebefall Johanna Dorner, geb. Jandrisovic, *04.11.1865 St. Michael i. Bgld., Ehefrau/Witwe von Franz Dorner, zuletzt lebend gesehen in Mariasdorf um 1900

Antworten

#3 | RE: Name des Vaters datum

02.06.2020 14:17

Vielen Dank!!!

Antworten

#4 | RE: Name des Vaters datum

02.06.2020 15:35

Ich interpretiere die abschließenden Striche nach unten als -n und lese daher ein wenig abweichend: "Werenken Vißbecken et Annae von der Molen", "Ursula Stimen(?)".

Robert.

Antworten

LH erbeten: Trauung von Friedrich Löw und Barbara Stindl � � LH Trauung Martin Lackinger 20.07.1856