Lesehilfe » Thomasberger

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � Thomasberger

Themen-Einstellungen

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | RE: Thomasberger datum

06.11.2013 16:02

Bitte um Lesehilfe
www.matricula.findbuch.net/php/view2.php...77140&count=105

Unterste Zeile:
Bräutigam Johann Thomasberger, Bauer von ..... his. Pfarre ... Sohn der ..... Josefa Thomasberger .... Dienstmagd ....
Braut : Rosa Mandl, Dienstmagd, ehelicher Tochter des Anton Mandl, sohn .......................katholisch

Besten Dank im Voraus für die Unterstützung

Werner

Antworten

#2 | RE: Thomasberger datum

06.11.2013 16:27

Hallo Werner,

ich lese:

Bräutigam: Johann Thomasberger, Bauer am Hudelreith (?) hies. Pfarre, ein Sohn der ledigen noch lebenden Josefa Thomasberger, einer Dienstmagd in der Pfarre Gresten katholisch.

Braut: Rosa Mandl, Dienstmagd, ehel. Tochter des Anton Mandl, Schneidermeisters in hies. Markte, und der Johanna ux. geb. Faindl; beide noch am Leben und katholisch.

Mit Hudelreith bin ich nicht glücklich, es gibt ein Happelreith in der Pfarre Gaming, aber da muss ich noch nachschauen...

LG Zita

Antworten