Hallo Forscherfreunde und Latein-Spezialisten,
was bedeutet die Berufsbezeichnung "negotiatoris cory"? Ist das ein Lederhändler?

Hallo Hartmut,

vermutlich heißt es "negotiatoris corium" und das wäre ein Fell- oder Lederhändler.

LG
Hans-Dietrich

Danke für die Bestätigung!

http://data.matricula-online.eu/de/oeste...52C3-01/?pg=120

Hallo, was bedeutet auf dieser Seite die Abkürzung hinter dem Namen der Braut? Ich lese comug: habe aber bislang keinen Dunst wie ich den Begriff einordnen soll;

Edit: auf vorhergehenden Seiten lautet es entweder
conjugum nata et baptizata est oder
conjugu natus es baptizatus est

Es steht nach den Eltern ebenfalls "coniug." für "coniugum", "der Eheleute" oder "der verheirateten". "Nata et baptizata est", bzw. "natus et baptizatus est" bezieht sich wieder auf den Täufling, je nachdem ob er weiblich oder männlich ist - Also: Am soundsovielten ist X, das eheliche Kind der Eheleute, des Y und der Z geboren und getauft worden.

Robert. (Halblateiner ...)

Hallo,

was steht nach der Jahresangabe 1735?

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohl...537/?strana=247

Danke!
Liebe Grüße
Maria

Das Wort ist "Vacat" - "bleibt frei" oder auch "ist leer" - in dem Jahr hat keine Trauung stattgefunden.
lG MM

Hallo,

danke. Ich habe meine Frage nicht genau formuliert, ich meinte den ganzen Absatz bis zur nächsten Trauung.

Danke,
LG Maria

Catalogus (Verzeichnis)
derjenigen die im laufenden Jahr 1736 in der Kirche St... getraut wurden.
Gruss MM

http://data.matricula-online.eu/de/oeste...h/02-06/?pg=346

beim ersten Eintrag oben bitte ich um Lesehilfe; im 3. Grad verschwägert und dispensiert? Stimmt das?
Und bezieht sich der Eintrag auf die nachfolgende Trauung wo das Datum der Dispens mit der Trauung zusammenfällt, nehme ich an?

das heißt: im 3. Grade blutsverwandt und durch das hier notwendigerweise angerufene Passauer Consistorium von diesem Ehehindernis dispensiert. Hier der Link zum entsprechenden Protokoll (vom 15. Juni 1763):
https://www.archivnet.findbuch.net/php/v...1e0eee4c739f13f

freundliche Grüsse MM

http://data.matricula-online.eu/de/oeste...rg/02-04/?pg=26

Was für einen Beruf hatte Adam Flezenstainer? Letzter Eintrag 1733;

lese ich das richtig: Sutoris et subiti?

Sutor = Schuster

Subditus = Untertan

Ein verspätetetes Dankeschön, Pascal;

hab wieder eine Frage:
http://data.matricula-online.eu/de/oeste...52C3-03/?pg=264

beim Eintrag vom 05.02.1750, Hochzeit von Paul Forster und Elisabeth Pierbaum... was bedeutet der Zusatz nach der Braut?

"in facie Ecclesiae copoliert worden" - im Angesicht der Kirche getraut worden (korrekt wäre "copuliert")
freundliche Grüsse Miss Marple