Ich lese: Mathias Joannis Mörtenschlag Rustici in Streines- berg, Agnetis ejusdem conjuges amborum vi- ventium filius Legitimus cum Magdalena Geor- gii Hinterleitners Rustici in Äzersberg Vicariatus Lempachensis Maria eus uxoris etiam amborum adhuc in vivis filia Legitima Testes Paull Ämmerstorfer R. in Wollerdorff et Andreas Reitter Rustici in Pässersreith Assistens R. D. Plasius Wall Cooperator hic loco.
Frei übersetzt: Mathias, legitimer Sohn der noch lebenden Joannis Mörtenschlag und seinem Eheweib Agnes, Bauern in Streinesberg mit Magdalena, legitime Tochter des Georg Hinterleitner und seinem Eheweib Maria, Bauern in Äzersberg, Pfarre Lempach, auch dort geboren, Trauzeugen: Paul Ämmerdorfer, Bauer in Wollerdorf und Andreas Reitter, Bauer in Pässersreith. Getraut durch Hochwüden Plasius Wall, örtlicher Cooperator
Gruß Hartmut Passauer
Suche weltweit nach Trägern des Namen PASSAUER, BASSAUER o. ä. Schreibweisen. Eine kostenlose Liste für Links/URL die im Zusammenhang mit der Familienforschung stehen können Interessierte bei mir anfordern (Private Nachrichten).
Forum Ahnenforschung Österreich
Thema drucken
26.07.2018 16:40
Antworten
