Lesehilfe » Lesehilfe Josef Schirz

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � Lesehilfe Josef Schirz

Themen-Einstellungen

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Lesehilfe Josef Schirz datum

12.07.2018 18:05

Liebe Forschergemeinde

Bitte um Lesehilfe bei dem Traueintrag des Josef Schirz am 23.11.1772.
http://data.matricula-online.eu/de/oeste...1%252F04/?pg=14
Im Voraus besten Dank für die Hilfe

mfg

Robert

Antworten

#2 | RE: Lesehilfe Josef Schirz datum

13.07.2018 07:28

"Joseph Schirzt(?) fil. solut. leg. des Johann Schirzt(?) Baur am Wincklerhof St. Peters Pfarr. Dorf Jallbach No. 14. Sponsa Anna des Michael Härdl(?) seel. Baur im Petersberg hinterlass. Wittib."

Robert.

Antworten

#3 | RE: Lesehilfe Josef Schirz datum

13.07.2018 10:36 (zuletzt bearbeitet: 13.07.2018 10:37)

lese ich auch so
LG uschi

Antworten

#4 | RE: Lesehilfe Josef Schirz datum

13.07.2018 13:01

Hallo Uschi, Hallo Robert

Besten Dank für die Übersetzung.

Mfg

Robert

Antworten

Philipus Kuhs 1740 � � LH erbeten: EB Waldburg, 29.10.1810, Freudenthal 5, Pfarre Waldburg