Josef Doschek, katho- lisch, Pferdeknecht, Sohn des Johann Do- schek, Halblehners in Ringelsdorf, und der Theresia, geb[orene] Schultschik beide kath[olischer] Rel[igion]
(Bei der Mutter)
Agnes, katholisch, Tochter des Thomas ?Sowei?, Häuslers in Hohenau, und der Ka- tharina, geb[orene] He[r]d- litschka, beide kath[olischer] Rel[igion]
(Anmerkungen) Elisabet Kovacik
Das Wort darunter kann ich leider auch nicht entschlüsseln; es könnte auch "geweste" bedeuten, wobei es dann jedoch ein sehr spezielles "w" wäre ^^ Hoffe ich konnte weiterhelfen. Liebe Grüsse SchmidiGonzales
Könnte der Tag bei der Geburt eine 4 oder 9 sein? Das Kind davor ist mit 7. geschrieben und davor mit 4. - allerdings seh ich irgendwie keinen Unterschied zwischen denen, die wie 4 aussehen. Zum Vgl. siehe Originaleintrag.
ad #6: Eltern des Kindes ad #7: eindeutig 4. Die Einträge sind nicht immer chronologisch ad #8: Josef Doschek, katholisch, Fabriksarbeiter, Sohn des Johann Doschek, Halblehners in Ringelsdorf und der Theresia, geb. Schultschik, beide kath. Rel.
Ist das zwischen "geb." und "get." ein "n" oder "u"? Das Kind ist am selben Tag gestorben. Könnte es also für "nicht" oder "und" stehen? Als Totgeburt ist es nicht markiert.
Nachdem diese Schrift leidlich gut zu lesen ist, nehme ich an, es scheitert an den unbekannten Familiennamen. Ein Schriftvergleich innerhalb des Buches hilft oft. Natürlich dauert es eine Zeit, bis man sich "eingelesen" hat. Im Folgebuch gibt es einen Index, dort habe ich die FN "Gaida" - ein sehr häufiger Name in dieser Region, in unterschiedlichen Schreibweisen - und "Schmida" sehr rasch gefunden. Den Index dürfte jemand anderer geschrieben haben, die Schrift ist noch besser lesbar.
Ich hoffe, diese kleine Hilfestellung hilft beim Entziffern der diversen Handschriften und wünsche weiterhin viel Spaß und Erfolg. Herzliche Grüße, Hans
ad #11: Ist eindeutig ein u - also geboren und getauft ad #12: Ich lese Pohořitz in Mähren, ist also vermutlich das heutige Pohořelice. Maria, geb. Schewčik
Forum Ahnenforschung Österreich
Thema drucken
08.09.2017 00:42 (zuletzt bearbeitet: 08.09.2017 00:44)
Antworten
