Bitte um Entzifferung: Mathias Artner (Sohn des Joseph Artner?? ....) mit Rosalia Singerin (Tochter des Leopold Singer??, Bauer in Schenkenbrunn?? ..), Zeugen Michael Prantner?? ... Langegg ...?
Und hat jemand eine Idee, welche Gründe es haben kann, dass der Eintrag durchgestrichen ist?
Pfarrarchiv Arnsdorf,Trauungsbuch 1694-1784

Der Pfarrer hat den Eintrag drunter nochmal geschrieben.
LG Uschi

Wie bereits von Uschi angegeben: der Eintrag ist doppelt, beim zweiten wurde trauender Pfarrer und Adresse in anderer Reihenfolge angegeben.
Hier der Text:
Mathias Artner ledigen Stands des Joseph Artner Bauer zu Krapfenberg aus der Geroldinger Pfarr ehelich erzeugter Sohn mit Rosalia Singerin ledigen Standes des Leopold Singer Bauer in Schenkenbrunn ehelich erzeugte Tochter
Zeugen Michael Prantner Bauer zu Wolfenreith aus der Gansbacher („Ganzböckher“) Pfarr und Joseph Mitterlehner Bauer zu Schenkenbrunn
Als Adresse wird ein „Rolletzhof“ (wenn ich richtig entziffere) in der Gansbacher Pfarre angegeben.
Die Trauung fand bei den Serviten zu Langegg statt mit Lizent des Arnsdorfer Pfarrers.

freundliche Grüsse Miss Marple
aus der Pfarre Arnsdorf

Hallo,
Mathias Artner l.St. (ledigen Stands), des Joseph Artner, Bauers zu Krapfenberg aus der Geroldinger Pfarr ehelich erzeugter Sohn
mit Rosalia Singerin L.St. des Leopold Singer, Bauer in Schenkenbrunn ehelich erzeugter Tochter
Zeugen Michael Prantner Bauer zu Wolfreith? aus der Gansbacher Pfarr und Joseph Mitterlechner? Bauer zu Schenkenbrunn

Durchgestrichen ist der Eintrag vermutlich weil er gleich drunter in korrigierter Form nocheinmal kommt.
LG
Christine

Vielen Dank Uschi, Miss Marple und Christine für die schnelle Antwort!! Hätte ich nur weitergelesen - aber manchmal ist man blind ;)
Eine Frage hätte ich noch: könnte man die Adresse statt "Rolletzhof" auch als "Atletzhof" deuten (das wäre nämlich schlüssig, analog der wilden Rechtschreibung von Gansbach) ?
LG. Martin

Hallo Martin,
bei dieser furchtbaren Handschrift ist es schwierig, ein "Adletzhof" scheint aber durchaus plausibel zu sein je länger ich das betrachte.
lG MM

Danke!
LG. Martin