Lesehilfe » LH Taufe Sebastian N., Handenberg 21.7.1639

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH Taufe Sebastian N., Handenberg 21.7.1639

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH Taufe Sebastian N., Handenberg 21.7.1639 datum

17.09.2016 13:54 (zuletzt bearbeitet: 17.09.2016 13:56)

Es geht zwar wohl nur um einen Buchstaben, ich bitte aber trotzdem um Hilfe bei angegebenen Taufeintrag: Taufbuch 1 Handenberg, S. 40 (=scan 41)

http://www.data.matricula.info/php/view....9e6e6e1ece6ecee

"21. Huius Baptisatus infans Sebastianus Mr. Magdalena uxor Mathei agricolae auf der Wierts (G?)örgn Söln Patr. Joannes Ascherer in Aschelechen(?) o(mn)es ex Gilgenberg."

Danke,

RobertD.

Antworten

#2 | RE: LH Taufe Sebastian N., Handenberg 21.7.1639 datum

17.09.2016 14:11

Entschuldigung, hat sich erledigt, im nächsten Eintrag schreibt er die beiden unterschiedlichen "G"s gleich hintereinander und deshalb eindeutig zu deuten: "Grillenberger zu Grillenberg".

Antworten

Trauungseintrag übersetzen � � LH Holzhauser Anton