LH Ehe des Hunger Heinrich mit der Grünwald Maria am 02.02.1914 in 16., Neuottakring

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH Ehe des Hunger Heinrich mit der Grünwald Maria am 02.02.1914 in 16., Neuottakring

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH Ehe des Hunger Heinrich mit der Grünwald Maria am 02.02.1914 in 16., Neuottakring datum

21.04.2015 14:26 (zuletzt bearbeitet: 21.04.2015 14:29)

Hallo miteinander!
Ersuche wieder um Durchsicht meines Leseversuches.
Auf der ersten Seite bin ich mir ja doch sehr sicher, aber Beistände und Anmerkungen sind dann doch etwas zu schwierig...
Eintrag zu finden im Trauungsbuch 02-16 in 16., Neuottakring fol. 20 (Bild: 04-Trauung_0020)

Hier mein Versuch:
39

von Röhsler

getraut am
2.
Februar
1914

Hunger Heinrich
Weinhauer und
Hausbesitzer, gebo-
ren am 25. Juni 1882
in Mauternbach,
Pfarre Mautern,
N.Ö. und zuständig,
ehel. Sohn des Anton
Hunger, Hauers und
der Katharina, geb.
Zarl

Mauternbach
№ 38
Pfarre
Mautern
N.Ö.

Katholisch-31-Ledig

Grünwald
Maria, geboren
am 9. August
1889 in Unter-
bergern, Bezirk
Krems, N.Ö. und
zuständig, ehel.
Tochter des Alois
Grünwald,
Bauers, und der
Anna, geb.
Schinko

Unterbergern(durchgestrichen)
Stein a/d Donau
№ 90
Bezirk
Krems
N.Ö.

Katholisch-24-Ledig

Anton Hunger
???
???
Wien
XX. Salzach-
straße 33
Hunger Paul
kk ???
Wien
XVI ??? 18/10

?schein der
Pfarre Stein a/d Do-
nau dato 1.II.1914
z.33
Die Trauungs???
erfolgten am
5.II.1914 z. 889
Geb. Pfarren verständigt.

Die Stempel sind ja kein Problem. Die Frage ist nur, was dieses Familienbuch ist. Handelt es sich hierbei um etwas, das man beim Standesamt heute noch einsehen kann?

Vielen Dank

Stephan Reiter-Petrov

Antworten

#2 | RE: LH Ehe des Hunger Heinrich mit der Grünwald Maria am 02.02.1914 in 16., Neuottakring datum

21.04.2015 14:57

Hallo Stephan,

9
Leop. Rößler
getraut am
2.
Februar
1914
Hunger Heinrich
Weinhauer und
Hausbesitzer, gebo-
ren am 25. Juni 1882
in Mauternbach,
Pfarre Mautern,
N.Ö. und zuständig,
ehel. Sohn des Anton
Hunger, Hauers und
der Katharina, geb.
Zorl
Mauternbach
№ 38
Pfarre
Mautern
N.Ö.
Katholisch-31-Ledig
Grünwald
Maria, geboren
am 9. August
1889 in Unter-
bergern, Bezirk
Krems, N.Ö. und
zuständig, ehel.
Tochter des Alois
Grünwald,
Bauers, und der
Anna, geb.
Schinko
Unterbergern(durchgestrichen)
Stein a/d Donau
№ 90
Bezirk
Krems
N.Ö.
Katholisch-24-Ledig
Anton Hunger
? Postamts-
diener
Wien
XX. Salzach-
straße 33
Hunger Paul
kk ? Imp.
Wien
XVI ??? 18/10

Entlaßschein der
Pfarre Stein a/d Do-
nau dato 1.II.1914
z.33
Die Trauungsanzeige
erfolgte am
5.II.1914 z. 889
Geb. Pfarren verständigt.

Ein paar Kleinigkeiten habe ich geändert bzw. ergänzt. Wesentlich ist aber, dass die Mutter des Bräutigams eine geborene Zorl ist, siehe auch http://www.data.matricula.info/php/view2...54200&count=188

Gruß Herbert

Antworten

#3 | RE: LH Ehe des Hunger Heinrich mit der Grünwald Maria am 02.02.1914 in 16., Neuottakring datum

21.04.2015 16:09

Hallo Herbert!

Erneut tausend Dank für deine unermüdliche Unterstützung!
Heißt es doch Entlaßschein. War mir nicht sicher, da ich mir nicht vorstellen konnte, warum eine Kirche einen Entlaßschein ausstellen soll. Wieder was gelernt.

lg

Stephan

Antworten

#4 | RE: LH Ehe des Hunger Heinrich mit der Grünwald Maria am 02.02.1914 in 16., Neuottakring datum

21.04.2015 18:38

Hallo Stephan,

die Trauung hättte von Rechts wegen in Stein erfolgen müssen. Um jedoch in Neuottakring heiraten zu können, musste ein Entlaßschein - ...zur Trauung entlassen nach ... - der zuständigen Pfarre vorgelegt werden.

LG
Herbert

Antworten

#5 | RE: LH Ehe des Hunger Heinrich mit der Grünwald Maria am 02.02.1914 in 16., Neuottakring datum

22.04.2015 10:57

Hallo Herbert!

Zitat von Herbertus im Beitrag #4
...zur Trauung entlassen nach ...

Da kann ich nur sagen: Sachen gibt's... ;)
Vielen Dank auch hier für die Erklärung!

Antworten

#6 | RE: LH Ehe des Hunger Heinrich mit der Grünwald Maria am 02.02.1914 in 16., Neuottakring datum

22.04.2015 11:58 (zuletzt bearbeitet: 22.04.2015 11:59)

Zitat von ReiSt im Beitrag #5
Da kann ich nur sagen: Sachen gibt's... ;)

Hallo Stephan!

Das ist aber auch heute noch so: Wenn man in einer anderen Pfarre heiratet, muss man das Trauungsgespräch trotzdem mit dem Pfarrer der Heimatpfarre führen, der dann die Trauungserlaubnis* an die Pfarre übermittelt, in der geheiratet wird.

LG Martin

* den genauen Ausdruck weiß ich gerade nicht

Mt 7,8

Antworten

#7 | RE: LH Ehe des Hunger Heinrich mit der Grünwald Maria am 02.02.1914 in 16., Neuottakring datum

21.07.2015 10:35

Hallo Martin!

Spät, aber doch, möchte ich auch dir für die Erklärung danken.
Ich hoffe es wird mir nachgesehen, dass ich so lange schwieg... Viel zu tun...

LG

Stephan

Antworten

LH Trauung Matthias Kalbandner oo Maria List 1688, evang. Pf. Ödenburg � � Lesehilfe GB Lavicka Vittoria 16.12.1871