http://www.data.matricula.info/php/view2...d=724981&count=seite 153 27 jänner eigentümer(in) .. maria (?) haidvogel .......................... am ..... gekauft ........... rosina ................bitte um übersetzungdankehatte dieses taufbuch schon einmal in der hand und war damals schon sehr hilflos
Marco Haidvogel beckhen (Bäcker) alhier Un seinem Weib Eva ein Töchterlein getaufftworden nahmens Rosina ......(den Ausdruck für Taufpatin kenne ich nicht) ist AnnaWolff Withmanns alhier Eheweibes.LG Uschi
Hallo,.(den Ausdruck für Taufpatin kenne ich nicht) heißt Gevaderin (Gevatterin, =Taufpatin), Das interessante "G" siehe z.B.: in der 1. Zeile der Seite bei Georg.Withmann wird wahrscheinlich stimmen, obwohl es wie Wikhman ausschautLG Walter
vielen dank, auf marco wär ich nicht gekommen - ist wohl ein selterner name für die zeitliebe grüße thomas
vielen dankliebe grüße thomas
Statt Marco kannst du ruhig auch Markus schreibenLG Walter
So selten ist der Name in der Zeit nicht. Den Ausdruck Gvatter kenne ich natürlich. Mich hat das G irritiert. LG Uschi
danke - kommt der name aus italien?liebe grüßethomas
Forum Ahnenforschung Österreich
Thema drucken
13.01.2015 20:45
Antworten
