Hallo an alle Onomastiker!

Wieder einmal hätte ich eine Frage zu einem Familiennamen meiner Ahnen.

Was bedeutet das Pinis im Namen Pinishofer?

In der Gegend wo meine Ahnen zuhause waren gibt es den Namen noch heute allerdings mit B also als Binishofer geschrieben.

Liebe Grüße!

Dominik

Hallo Dominik,

für mich klingt es nach jemanden, der von einem "Binishof" kommt. Aus welchen Orten stammten deine Vorfahren? Wenn sie aus NÖ kommen, kann ich für dich im Historischen Ortsnamenbuch nachsehen, ob es einen entsprechenden Hofnamen gab.

LG Zita

Hallo Zita,

meine Ahnen mit dem Namen Pinishof waren in Hochwolkersdorf in der Buckligen Welt zuhause. Heute gibt es noch in der Umgebung den Namen als Binishofer.

LG Dominik

Hallo Dominik,

leider kein Treffer, weder unter "Hockwolkersdorf" noch "Binishofer" noch "Pinishofer".

LG Zita

Danke liebe Zita!

Ich glaube schon, dass es ein Hofname ist, und ziemlich sicher bin ich mir dass es sogar ein Name aus der Umgebung ist.
Ich dachte mir schon, dass du nichts finden wirst, denn die Hofnamen in der Buckligen Welt sind generell fast garnicht in Karten bzw. in den Matriken oder sonstwie verzeichnet. Obwohl ich weiß das die Hofnamen auch dort sehr üblich sind, aber leider oft nur in der mündlichen Form.

Liebe Grüße!

Dominik

Ich habe zwar keinen Hofnamen dort entdeckt, eine Ried nördlich von Hochwolkersdorf (östlich Klingfurth/Klingenfurt) mit dem Namen Bines Mais (Maiß= Jungwald, Aufforstung) gab es dort.

Administratikarte von 1876:

Leo

Lieber Laurin, lieber Leo,

danke für eure Hilfe.

In anderen Karten heißt dieser Ried auch Bines Wald.

Liebe Grüße!

Dominik