Schon mehrere Male bin ich auf eine Buchstabenfolge gestoßen, die ich nicht so recht deuten kann:
Ein Beispiel ist der Eintrag zu Franziska Nußböck auf dieser Seite: http://www.matricula.data.icar-us.eu/php...=228161&count=3
Wie im Betreff geschrieben, deute ich drei Möglichkeiten. Aber welche ist die richtige? Die Familie schreibt sich heute mit -ß.

Hallo Wolfgang,
eigentlich steht nicht "hs" sondern Lang-s + s, was dann ohnehin das scharfe S kennzeichnen soll, und das wiederum wurde so lange mit dem Doppel S gewechselt, bis endlich jeder einen Ausweis hatte, den er bei standesrechtlichen Anlässen vorlegen konnte (überspitzt formuliert).

Wenn man es genau nimmt, sind alle Familiennamen, die heute "hs" anstelle "ß" oder "ss" haben, das Ergebnis eines Lesefehlers und werden so phonetisch komplett falsch ausgesprochen.
Ähnlich ist es mit dem alten "ue", dass sich in der Regel fast immer im Laufe der Zeit sich zum "u" reduziert hat, jedoch sich in manchen Familiennamen gehalten hat und ebenfalls zu historisch gesehen absurd ausgesprochen Namen führt (Lueger, Rueff, und sogar Hueber, ...).

Viele Grüße, Peter

Danke für die Präzisierung und den Hinweis auf die Wikipedia-Seite. Im Allgemeinen tendierte ich bisher auch zum "ß". Ein Zweifel ist nur dadurch aufgekommen, dass das "lange s", das normalerweise spitz geschrieben wird, hier meist rund geschrieben ist und dem "h" gleicht.