Lesehilfe » Lesehilfe .... et uxor ejus Ludmilla Subditi ...

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � Lesehilfe .... et uxor ejus Ludmilla Subditi ...

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Lesehilfe .... et uxor ejus Ludmilla Subditi ... datum

03.06.2014 12:06 (zuletzt bearbeitet: 03.06.2014 12:26)

Bitte um HilfeN__053 (1).jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Antworten

#2 | RE: Lesehilfe .... et uxor ejus Ludmilla Subditi ... datum

03.06.2014 12:30 (zuletzt bearbeitet: 03.06.2014 12:33)

danke aber was ist Subditi Untertan ??
Ist die Frau ein Untertan ??

Antworten

#3 | RE: Lesehilfe .... et uxor ejus Ludmilla Subditi ... datum

03.06.2014 12:49 (zuletzt bearbeitet: 03.06.2014 12:53)

Hallo Karl,

den Titel "Lesehilfe" hab ich zwecks Unterscheidung weiterer Lesehilfen erweitert.
Aus welchem Kirchenbuch stammt dieser wirklich sehr kleine Ausschnitt? Je kleiner der Ausschnitt, desto schwieriger wird es für den Helfer.

Das Adjektiv subditus bedeutet in Matriken untertänig einer Herrschaft, subditi ist der 2. Fall Einzahl bzw. der 1. Fall Plural.

Gruß
Herbert

Edit: Der Vater des Anton und seine Mutter Ludmilla sind Untertanen (untertänig) der Herrschaft Siet....(?)

Antworten

#4 | RE: Lesehilfe .... et uxor ejus Ludmilla Subditi ... datum

03.06.2014 12:59

N_O_Z_1761-1791_L77_4_Besno_Breznice_Cerncice_Hrebickovsky_Mlyn_Knezehaj_Kolesov_Kryry_Mala_Cernoc_053 (1).jpg - Bild entfernt (keine Rechte)Danke

Antworten

#5 | RE: Lesehilfe .... et uxor ejus Ludmilla Subditi ... datum

03.06.2014 13:12

untertänig der Herrschaft Dietrichstein.
Es gibt 3 Dietrichstein, eins in Schlesien, eins in Böhmen und eins in Kärnten

Antworten

#6 | RE: Lesehilfe .... et uxor ejus Ludmilla Subditi ... datum

03.06.2014 13:18

in Böhmen danke

Antworten

Geburtseintrag Georg Masak 16.4.1719 � � LH Trauung Swoboda Wenceslaus - Latein