#1 RE: LH Taufbuch Prochazka Franz von Burgi200 11.11.2013 12:03

avatar

Darf ich wiederum um Korrektur bzw. Lesehilfe meiner FIXMEs bitten?

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohl...286/?strana=132

3. Eintrag auf der rechten Seite

Ich lese folgendes:

17/17 FIXME1 (Ohbr) [müßte eigentlich November heißen.]
Her. FIXME2
Pfarrer
FIXME3

55

Prochazka
Franz

Franziska
Tochter des
Franz Prochazka
FIXME4
in Budk FIXME5, und
dessen Eheweib FIXME6
Barbara geb.
FIXME7
FIXME8

Franz Prochazka
FIXME9
in FIXME10
xxx (sollen wohl die Unterschrift sein!)
Barbara FIXME11
Franz Sk.. FIXME12
SKru?? FIXME13

Herzlichen Dank im Voraus und

lG Kurt

#2 RE: LH Taufbuch Prochazka Franz von franz ferdinand 11.11.2013 12:29

avatar

Lieber Kurt!

17/17 9ber (=November)
Fr(anz) Skorpil
Pfarrer
heb(amme) eadem (dieselbe)

55

Prochazka
Franz

Mutter:
Franziska
Tochter des
Franz Prochazka
Gemeindehirte
in Budkau und
dessen Eheweibes
Barbara geb.
Trzepihtit (?)
FIXME8

Paten:
Franz Prochazka
Gemeindehirt
in Budkau
xxx (=Unterschrift)
Barbara Eheweib
Franz Skorpil
(Unterschrift)

LG Martin

#3 RE: LH Taufbuch Prochazka Franz von Burgi200 11.11.2013 12:39

avatar

Lieber Martin!

Herzlichen Dank!

LG Kurt

#4 RE: LH Taufbuch Prochazka Franz von Uschi_B 11.11.2013 13:08

avatar

Bei der Taufe am 26.11.1821 sieht man deutlich, dass der letzte Buchstabe ein k ist. Ich lese Tresehtik oder Treschtik
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6286/?strana=20
Liebe Grüße
Uschi

Xobor Forum Software von Xobor