#1 RE: Lesehilfe Marie Gaszner von Burgi200 28.10.2013 15:31

avatar



Ich lese folgendes und habe mir Unverständliches durch "FIXME" gekennzeichnet:

unter Name des Getauften: Marie Getraut am 14.August 1927 Wienxix Döbling FIXME1

Den Block darunter:
Gaszner Philipp FIXME2 Wopfing, am 30.Jänner 1910 FIXME3

unter Vater: Gaszner Philipp, kath, Kutscher, geb. 2.Juni 1870 zu FIXME4 (Groß-Höflein ??) in Ungarn, dorthin zuständig, FIXME5

unter Mutter: Burger Marie kath. geboren am 1.8.1873 zu FIXME6 ledige FIXME7

unter Paten: FIXME8

unter Anmerkung: Hebamme FIXME9, 31.Oktober 1909 laut Trauungsschein der Pfarre Wöllersforf a 4.Xi 1909.

Bitte um Hilfe!

LG Kurt

[ Editiert von Burgi200 am 28.10.13 15:32 ]

#2 RE: Lesehilfe Marie Gaszner von leoderloewe 28.10.2013 16:18

avatar

FIXME 2:

Gaszner Philipp, von den die Unterzeichneten glaubwürdigen Zeugen bestätigen, dass sie ihn der Person und dem Namen nach wohl kennen, war zugegen und hat sich als der von der gleichfalls anwesenden Kindesmutter , seiner nachmaligen Ehegattin Gaszner Marie, geb. Burger angegbenen Vater dieses ihres Kindes Marie bekannt und die Einschreibung als Vater dieses Kindes verlangt.

FIXME 3:

coram me in meiner Anwesenheit
Karl Popp, Pfarrer

FIXME 4:
zu Groß-Höflein, Komitat Ödenburg in Ungarn

FIXME 5:
ehelicher Sohn des Gaszner Anton und der Theresia, geb. Thomschitz

FIXME 6:

zu Hornstein

FIXME 7:

ledige Bauern Kleinhäuslerstochter, zuständig nach Hornstein, eheliche Tochter des Michael Burger und dessen Ehefrau Anna Maria geb. Käfer

FIXME 8:

Maria Pa......
Taglöhnersgattin, Piesting 149 r.k.

FIXME 9:

Müller Anna, Piesting 42



Leo

#3 RE: Lesehilfe Marie Gaszner von Burgi200 28.10.2013 16:26

avatar

Wahnsinn ! Mich frisst der Neid!!!

Vielen Dank für die rasche Hilfe! Ich hab für meine kläglichen Versuche Stunden verballert !

Ich ziehe den Hut!

LG Kurt

#4 RE: Lesehilfe Marie Gaszner von Tom Dooley 28.10.2013 18:36

FIXME1: Zechmeister Karl

Denke ich zumindest. LG

Thomas

#5 RE: Lesehilfe Marie Gaszner von Burgi200 29.10.2013 08:03

avatar

Hi Thomas!

Herzlichen Dank!

LG Kurt

Xobor Forum Software von Xobor