#1 RE: Trauung Hinteregger°°Witzelsteiner von geko 19.09.2013 21:05

avatar

Hallo zusammen

Kann wieder mal ein paar Wörter nicht lesen. Bitte um Hilfe
http://www.matricula.findbuch.net/php/vi...7230&count=0030

Ich lese:

1791 am 7. September
Hr. NR 7

Josef Hinterecker
............

Alter 26

Katharina Witzelsteiner

Zeugen:
Johann Hinterecker
Georg Witzlsteiner

Stand:
Holzknecht
..........

und das darunter kann ich gar nicht lesen.

Besten Dank
GEKO

#2 RE: Trauung Hinteregger°°Witzelsteiner von Leopold Strenn 19.09.2013 21:24

avatar

Hab im Moment nur Mini-Bildschirm vor mir. Ich lese:

1791 den 7ten Febr.
Joseph Hinterecker Wehrknecht
katholisch, 26 Jahre, ledig
Copulavit J. Adam Eberl
Katharina Witzlsteinerin
kath., 26 Jahre, ledig
Johann Hinterecker, Holzknecht
Georg Wizlsteiner [Vierarbeiter]

#3 RE: Trauung Hinteregger°°Witzelsteiner von geko 19.09.2013 21:36

avatar

Danke
Leopold
Habe übrigens in deiner Signatur gelesen welche Namen du suchst
Bei mir in Bad Goisern gibts auch OBENAUS (zur Info)

Gruß

#4 RE: Trauung Hinteregger°°Witzelsteiner von Leopold Strenn 19.09.2013 21:37

avatar

Danke für die Info. Werd mich darum kümmern.

#5 RE: Trauung Hinteregger°°Witzelsteiner von Herbertus 20.09.2013 08:31

avatar

Hallo geko,

"... und das darunter kann ich gar nicht lesen."

Copulavit J. Adamus Eberl m.p. Coop.
Hat getraut J. Adam Eberl manu propria (mit eigener Hand, eigenhändig, e. h., also das ist die eigenhändige Unterschrift des Cooperators) Cooperator (=Kaplan)

Herbert

#6 RE: Trauung Hinteregger°°Witzelsteiner von leoderloewe 20.09.2013 09:15

avatar

Vierarbeiter................Arbeiter an einer Wehranlage, ein Begriff aus der Holzflößerei....

Leo

Xobor Forum Software von Xobor