#1 LH Trauung Hofmann Jakob von jacky65 05.05.2015 22:43

avatar

Sehr geehrtes Forum,
ich steh irgendwie bei einem Megaeintrag bei ein paar Ortschaften auf dem Schlauch, bitte Euch daher um Eure sehr geschätzte Hilfe:
http://www.data.matricula.info/php/view2...=652471&count=4

ich lese:
am 18ten October, Riedersbach Nr. 2
Jakob Hofmann, des Simon Hofmann, Bauer am Platzenlippengute zu ?? Nr. 4 des ?? Haigermoos und der A.Maria geb. Huber
dessen Eheweib, beide selig, ehelich erzeugter Sohn, angehender Mitbesitzer des Bauerngutes zu Vordergröbn der hiesigen Pfarrei -
derzeit im ?? zu ?? der Pfarre St. Pantaleon im Dienste
37J
Johanna Veitlbauer, des Johann Veitlbauer, Bauer am Bauerngute zu Vordergröbn der Hiesigen Pfarre, und der Sabina geb. Hirtlacknerin dessen Eheweibes beide?
noch am Leben, ehelich erzeugte Tochter, Besitzerin des väterlichen Anwesens und dort im Aufenthalt,
26J
Philipp Hollersbacher, Hausl zu ?, Johann Veittlbauer, Vater der Braut

Besten Dank den treuen Helfern im Voraus!
lg jacky

#2 RE: LH Trauung Hofmann Jakob von hallgrim99 06.05.2015 08:26

Hallo Jacky,

ich lese bei dem Trauungseintrag folgendes:
Jakob Hofmann, des Simon Hofmann Bauer am Peterlippengute (für Platzenlippengut fehlt mir das "l" und jedenfalls das "z" - vgl. zu gleich danach) zu Fucking Nr. 4 der Filialpfarre Haigermoos und der AMaria geb. Huber, dessen Eheweibes beyder selig ehelich erzeugter Sohn, angehender Mitbesitzer des Bauerngutes zu Vordergröbn der hiesigen Pfarre - derzeit im Brauhaus zu Wildshut der Pfarre St. Pantaleon im Dienste.

Johanna Veichtlbauer (beim V bin ich mir nicht sicher, insbesondere weil das Veichtlbauer-V und das Vordergröbn-V sich nur begrenzt ähneln...), des Johann Veichtlbauer Bauer am Bauerngute zu Vordergröbn der hiesigen Pfarre und der Sabina geb. Hirtlacknerin dessen Eheweibes beyder noch am Leben ehelich erzeugte Tochter, Besitzerin des väterlichen Anwesens und dort im Aufenthalte.

Beistand:
Philipp Hollersbacher, Hausl zu Fucking
Johann Veichtlbauer, Vater der Braut

lg klaus

#3 RE: LH Trauung Hofmann Jakob von jacky65 06.05.2015 11:50

avatar

Danke sehr Klaus, Dankeschön!
Hätte ich Fucking entziffern können, hätte ich auch auf Peterlippengut -heute Peternseppengut - kommen müssen.
Nun passt wieder alles zusammen.
Nochmals danke für Deine Hilfe.
lg jacky

#4 RE: LH Trauung Hofmann Jakob von hallgrim99 06.05.2015 12:03

Bitte gerne!
Freut mich, wenns stimmig geworden ist :)

lg klaus

Xobor Forum Software von Xobor
Datenschutz