#1 RE: Korrekturlesen Trauung Stainer Jakob, Pfarre Litschau von pipsi 22.06.2013 20:13

avatar

Guten Abend,

bei der Trauung des Jakob Stainer, 09.05.1665 freue ich mich über jede Korrektur

Trauungsbuch 01, fol. 38-39,
http://www.matricula.findbuch.net/php/vi...d=174152&count= Bild 0040-0041

ich lese:

(1665) Den 9. Maÿ ist copulirt worden ein Jungsöll und seines handwergs ein Leinweber Jacob Stainer von Schandach: Mit der erbaren Junksfrau Maria Kerschbauerin deß Wolff Kerschbauerb und seiner Haußfrau Magdalena leibliche Togter alhi.
Test: Wolff Reinings, Görg Stainer, Paul Adler ...

danke schön!

#2 RE: Korrekturlesen Trauung Stainer Jakob, Pfarre Litschau von Uschi_B 23.06.2013 10:51

avatar

Hallo Ingrid!
Das lese ich:
(1665) Den 10.Maÿ ist copulirt worden ein Jungsöll und seines handwergs ein Leinweber Jacob Stainer von Schandach: Mit der erbaren Junksfrau Maria Kerschbaumin deß Wolff Kerschbaumb und seiner Haußfrau Magdalena leibliche Togter alhir.
Test: Wolff Reinings, Görg Stainer, Paul Adler ...
Liebe Grüße
Uschi

[ Editiert von Uschi_B am 23.06.13 10:53 ]

#3 RE: Korrekturlesen Trauung Stainer Jakob, Pfarre Litschau von pipsi 23.06.2013 11:52

avatar

Liebe Uschi,

ohh ... den "." über dem 1er übersehen und danke für die Namenskorrektur bei der Braut!

Einen schönen Sonntag!

#4 RE: Korrekturlesen Trauung Stainer Jakob, Pfarre Litschau von Herbertus 23.06.2013 12:56

avatar

Hallo Ingrid, hallo Uschi!

So wichtig ist es zwar nicht, aber die "Junksfrau! möchte ich doch auf "Junkhfrau" ändern, ebenso die "Togter" auf "Tochter".

Allseits einen schönen Sonntag
wünscht
Herbert

#5 RE: Korrekturlesen Trauung Stainer Jakob, Pfarre Litschau von pipsi 23.06.2013 14:58

avatar

Lieber Herbert,

wenn schon - denn schon

Danke! Einen schönen Sonntag!

Xobor Forum Software von Xobor
Datenschutz