#1 RE: Lesehilfe Pfarre Litschau Trauung Erdinger Johannes von pipsi 21.06.2013 17:41

avatar

Hallo,

ich bin mir beim Familiennamen der Braut unsicher und ersuche um Bestätigung bzw. Richtigstellung:

Trauungsbuch 02/02, fol. 3,
http://www.matricula.findbuch.net/php/vi...d=174138&count=

Bild 0003

ich lese:

Trauungseintrag:
(1689 9bris) 22. Copulatus é(st) Joannes fil leg: Georgÿ Erdinger et Marthá Vx: p:t: ex Schlag cum Maria fil leg: Thomá Hawer (Hauer) et Catharina Vx: in Schönaw (Schönau).
Test: Joannes Ader et Paulus Böhm ex Gros Radischen.

Danke schön!

#2 RE: Lesehilfe Pfarre Litschau Trauung Erdinger Johannes von Berni17 21.06.2013 19:24

avatar

Hallo Pipsi!

Der Familiennamen der Braut lautet wie du schon richtig genannt hast Hauer. Wenn du beim Buchstaben darüber ein kleines s oder ein kleines Stricherl siehst dann handelt es sich um den Buchstaben U.

Lg Bernhard

[ Editiert von Berni17 am 21.06.13 19:28 ]

#3 RE: Lesehilfe Pfarre Litschau Trauung Erdinger Johannes von pipsi 21.06.2013 19:29

avatar

Hallo Bernhard,

danke schön

#4 RE: Lesehilfe Pfarre Litschau Trauung Erdinger Johannes von Uschi_B 22.06.2013 12:31

avatar

Früher wurde aber sehr häufig statt dem u ein w geschrieben. Ich lese auch Hawer.
LG Uschi

Xobor Forum Software von Xobor
Datenschutz