#1 RE: Bitte um LH Trauung von Martin Sultzer und Barbara Posset Nr. 493 von Helga 1970 27.05.2013 17:40

Hallo Forscherkollegen,

ich bitte wieder um Lesehilfe der Trauung am 23. Juli 1712 von Martin Sultzer und Barbara "Posseth" Nr. 493
http://www.matricula.findbuch.net/php/vi...5844&count=0095

ich lese:

Sponsus: Martin Sultzer, des Michael Sultzer am ?.....
im Amt Nöstach
M.C. Untertan und Maria ?......
Ehewürthin beiden ehelicher Sohn, ledig = Standes

Sponsa: Barbara "Possethin", des Hannß Posseth von ?.....
gebürtig, M. C. Untertan im ?.....
in der Nöstach,? .....
Richter und Margaretha, ?..........
ehelich erzeugte Tochter, auch ledig Standes.

Teftes Sponsi: Georg Sultzer, am ?.....
Richter beider M. C. Untertan

#2 RE: Bitte um LH Trauung von Martin Sultzer und Barbara Posset Nr. 493 von Herbertus 27.05.2013 18:22

avatar

Hallo Helga,

ich lese:

Die 31 July 1712 sind P(er) (durch) R(everendissimus) P(ater) Bernardum copulirt worden

Sponsus Martin Sultzer, des Michal Sultzers am Wißhoff in ambt Nestach M. C. Underthanes, und Maria seiner Ehewürthin beeder Eheleiblicher Sohn ledig standtes

Sponsa Barbara Possettin, des Hannß Posset von Waidthausen in oberen Pfaltz gebürtig, M. C. Underthanes im Derffl in der Nestach, seines Handtwerks eines Binders und der Zeith Richters .. und Margaretha seiner (seines) Eheweibes Ehelich erzeugter Tochter auch ledig standts

Testes Sponsi Georg Sultzer am Kürchberg und Christoph Posset Richter beede M. C. Underthane … der brandt


Waidhaus siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Waidhaus


Gruß
Herbert

#3 RE: Bitte um LH Trauung von Martin Sultzer und Barbara Posset Nr. 493 von Helga 1970 27.05.2013 18:48

vielen, vielen Dank Herbert!
Schön langsam wird es bei mir mit dem Lesen,
nur mit den Familiennamen hab ich Großteils Probleme

Xobor Forum Software von Xobor