#1 TB Ro˛mberk nad Vltavou, Sebastian Benda, 14. Jan 1820, Dorf Stiebling 1 von klam22 28.07.2014 20:00

avatar

Bitte eine Lesehilfe zu
http://digi.ceskearchivy.cz/de/6964/218

Vater: Mathias Benda, Inwohner
da ...., des + Lorenz Bena,
Häuler in ....,
....
und der Eva Rosina,
geborene ?aulin

Mutter: Maria Pils, Tochter des
Georg Pils, Bauer in
Obergallitsch Nr. 2,
und der Magdalena,
geborene ....
aus Stiebling


Danke
Wolfgang

#2 RE: TB Ro˛mberk nad Vltavou, Sebastian Benda, 14. Jan 1820, Dorf Stiebling 1 von Uschi_B 29.07.2014 10:12

avatar

Hallo!
Vater: Mathias Benda, Inwohner
da S(ohn) des Lorenz Benda,
Häusler in Titesch ?
und der Eva Rosina, (Rosina ist die Abkürzung von Euphrosina) geborene Chaulin
Mutter: Maria Pilß, Tochter des
Georg Pilß, Bauer in
Obergallitsch Nr. 2
und der Magdalena,
geborene Richler
aus Stiebing

Beim Ort bin ich unsicher
deshalb:
Hochzeit ist am 03.11.1818, Buch 8 Aufnahme 74
Liebe Grüße
Uschi

#3 RE: TB Ro˛mberk nad Vltavou, Sebastian Benda, 14. Jan 1820, Dorf Stiebling 1 von Margaretha 29.07.2014 10:59

avatar

Hallo!
Ich glaube, den Ort gefunden zu haben: Stritez (r und z jeweils mit Häkchen) u Kaplice, lt. Mapire heißt der Ort Trites (auch mit Häkchen auf r und s)

Liebe Grüße
Margaretha

#4 RE: TB Ro˛mberk nad Vltavou, Sebastian Benda, 14. Jan 1820, Dorf Stiebling 1 von Uschi_B 29.07.2014 12:29

avatar

Das r habe ich vergessen. Da ist die Geburt Aufnahme 52 am 02.01.1790
https://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=de&menu=3&id=8274
Liebe Grüße
Uschi

#5 RE: TB Ro˛mberk nad Vltavou, Sebastian Benda, 14. Jan 1820, Dorf Stiebling 1 von klam22 29.07.2014 16:49

avatar

Liebe Uschi und Margaretha, danke für die Antworten bzw. weiteren hilfreichen links.

LG
Wolfgang

#6 RE: TB Ro˛mberk nad Vltavou, Sebastian Benda, 14. Jan 1820, Dorf Stiebling 1 von Herbert 06.08.2014 19:13

Hallo Wolfgang !
Bin durch zufall zu einem wehrpass eines Andreas Pils, 5.10.1897 in Obergallitsch geb., aus dem Jahr 1942 gekommen. Bei Interesse bitte melden.
Lg Hubert

#7 RE: TB Ro˛mberk nad Vltavou, Sebastian Benda, 14. Jan 1820, Dorf Stiebling 1 von klam22 13.08.2014 17:32

avatar

Hallo Hubert, ich bin noch nicht sicher ob diese Andreas Pils auch dazugehört, aber wenn du mir ein Bild davon sendest wäre das nett.

w.kampelmueller@aon.at

Danke
Wolfgang

Xobor Forum Software von Xobor
Datenschutz