nach den Wörtern Witwer, Inwohner und hier steht: NB …… impedimentum publicae honestatis. Letzteres übersetze ich etwa so: Nota bene, ….. Hindernis der öffentlichen Ehrbarkeit Aber was steht nach NB? Steht da das latein. Äquivalent für kein?
In der Spalte Copulation facta steht: August 17 Dobermannsdorf, dann eine Zeile höher das bekannte „NB“ und weiters etwas über die Braut Gertrudis, das vielleicht (!) durchgestrichen, unkenntlich gemacht worden ist.
Forum Ahnenforschung Österreich
Thema drucken
18.05.2014 07:21
Antworten
...