Liebe Kollegen Ahnenforscher aus Österreich,
brauche eure Hilfe. Bin am Ende mit meiner Latein. Habe in "Matricula" einen Eintrag zu meinen Vorfahren gefunden, kann aber nicht alles entziffern. Würde mich sehr freuen über Ihre Hilfe. Im Anhang der Auszug.
Habe gelesen:

24.08.oder 09. 1707
Der ehrsamer Joseph Molcko Heyduck bei Ihre Exelenz Graf Wag.... in ...... zu ...........schleinitz gebürtig, des Thomas Molcko ...... ehelicher Sohn nimmt zur Frau die ........... Jungfrau Catharina Jungederin, in Land......... von Freistadl gebürtig, von Wolf Jungeder, und Catharina .......... ehelicher Tochter beim Meeseder alhier diensthaft.
Zeugen: W. Hubert Sorbam, Yurgl Wachandler; Conrad Lang, Meßner; Ferdinandt Eud....
Hamm bei obernanten Graf ; Jacob Dämianisch

Vielen Dank im Voraus!
Mit freundlichen Grüßen,
Lidia Molke

27. Okt. 1707 #Copulati sunt 6.Nov.1707
Der ehrsambe Joseph Molcko Heyduck bey Ihre Exzellenz Graf Wagensperg in Untersteuermark zu Burkschleinitz gebührthig, des Thomas Molko und Ursula beide seel. ehelicher Sohn. Nimbt zur Ehe die ehr und tugentsambe Jungfrau Catharina Jungederin, in Land ob der Enz, von Freystadt gebürtig, des Wolf Jungeder, und Catharina beide seel. eheliche Tochter, beim Meesner alhier diensthaft.
Zeugen, H(err) Hubert Sorbam, bürgl. Waxhändler, Conrad Lang, Mesner, Ferdinand Ludwig Hann bey obernanten Grafen, Jacob Dämianisch

:bei dem Zeugen Sorbam, würde ich ev. Sorbain lesen.
Ist Heyduck eine Berufsbezeichnung?

Vielen herzlichen Dank! Heyduck - ja das war Seine Stelle

Zitat von LiMo im Beitrag #3

---

ja das war Seine Stelle

---