Bitte um Lesehilfe von einer Ortsabkürzung "Bodorf" oder "Lodorf"

Forum Ahnenforschung Österreich » Ratschläge und Erfahrungen » Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen » Bitte um Lesehilfe von einer Ortsabkürzung "Bodorf" oder "Lodorf"

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ankündigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDERÖSTERREICH ÖFR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein Böhmen Mähren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Bitte um Lesehilfe von einer Ortsabkürzung "Bodorf" oder "Lodorf" datum

03.06.2026 09:15

In einem Sterbeeintrag von Alservorstadt Krankenhaus 1816 steht- von Bodorf in Niederösterreich -, ich habe mich bemüht herauszubekommen von welchem Ort das die Abkürzung sein könnte. Ohne Erfolg, deshalb meine Bitte ich um Hilfe. Anbei ein kleiner Ausschnitt
des Eintrages.

Vielen Dank im Voraus
Fanny

Fanny hat folgende Bilder an diesen Beitrag angehängt

Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
anna kinsky (2).jpg

anna kinsky (2).jpg

Antworten

#2 | RE: Bitte um Lesehilfe von einer Ortsabkürzung "Bodorf" oder "Lodorf" datum

03.06.2026 10:55

Hallo,

Weiter unten sieht man einen ähnlichen Buchstaben, der eindeutig ein L ist. Der von dir erfragte Buchstabe hat rechts so ein "Knötchen", also interpretiere ich ihn als B.
Und wenn man Dialekt ins Spiel bringt, könnte es wohl Paudorf heißen.

Beste Grüße
Uli

Antworten

#3 | RE: Bitte um Lesehilfe von einer Ortsabkürzung "Bodorf" oder "Lodorf" datum

03.06.2026 12:42

Danke, das ist möglich, werde ich suchen.

Antworten

#4 | RE: Bitte um Lesehilfe von einer Ortsabkürzung "Bodorf" oder "Lodorf" datum

03.06.2026 13:21 (zuletzt bearbeitet: 03.06.2026 13:22)

Mein Deja vu hat mich nicht getrogen...

Antworten

#5 | RE: Bitte um Lesehilfe von einer Ortsabkürzung "Bodorf" oder "Lodorf" datum

04.06.2026 21:34

@IreneM: Und täglich grüßt das Murmeltier?

Beste Grüße
Uli

Antworten

Taufbucheinträge 1744 nur mit Jahreszahl!? »