Liebe Mitforscherinnen und Mitforscher,

ich bitte um Lesehilfe beim Trauungseintrag von Simon Eitzinger und Theresia Trappl.
Pfarre Ungenach, Trauungsbuch Band 2 (1647 - 1784), Seite 772 (Bild Nr. U03HHHH02-02_00222)
https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F02/?pg=776

Konkret geht es mir um die Herkunftsorte des Brautpaares
Eitzinger: J...leythen, plebis Neo ... [Neukirchen?]
Trappl: O...

Vielleicht kann das jemand auch lokalisieren?

Danke und viele Grüße
Reinhard

TR_Ungenach_Eitzinger-Trappl_1769.png - Bild entfernt (keine Rechte)

Hallo Reinhard,

Beim Bräutigam lese ich Innenleythen plebis Neo:Ecclesiensis, vermutlich Innerleithen Gemeinde (und auch Pfarre) Neukirchen a.d. Vöckla.
Bei der Braut habe ich den Taufeintrag gefunden (15.10.1753 in der Trauungspfarre, fol. 385), dort sieht man deutlicher, dass der 1. Buchstabe ein M ist.
Auf der Suche habe ich noch Geschwister der Braut entdeckt:
Maria Polyxena, geb. 9.12.1745 (fol. 344)
Polyxena, geb. 21.4.1757 (fol. 401)
Auch hier schaut es überall am ehesten nach Menn aus. Habe leider keinen passenden Ort dieses Namens gefunden.

Hier möglicherweise die Trauung der Brauteltern: 1.3.1745 in Pf. Atzbach (fol. 109) - hab ich nicht verifiziert, bitte selbst schauen, ob es passt.

lg

Hallo Irene,

ganz herzlichen Dank!
Hast du die Geburten Seite für Seite gesucht oder hast du einen Index dafür?

Viele Grüße
Reinhard

Ich hab auf Ancestry nach den Namen gesucht, dort ist dieses Taufbuch indiziert.

lg

Der Taufeintrag des Simon findet sich auch in Neukirchen am 30.9.1746:
https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F06/?pg=146
Innerleithen klingt gut. Aber ich hab rund um Neukirchen kein Innerleiten gefunden. Nur Mühl-, Weg-, Bach- und Sonnleiten.
Das nächstliegende Innerleiten gehört zu Frankenburg und das war zu der Zeit schon eine eigene Pfarre!?

Beim Wohnort der Brauteltern würde ich Brenn lesen; möglicherweise eine Kurzform von Kopplbrenn, nordwestlich von Ungenach.

Die Trauzeugen sind Joanne ?Hochrainer? Pointler (Häusler) in der Waldpointh (Waldpoint bei Ampflwang) et Joanne Adamo Paumgartner ludimoderator (Schulmeister, Lehrer unterer Klassen).

Glück auf
Ewald

Danke, Ewald!

Ich vermute, es ist Innerleiten in der Gemeinde Ampflwang. Es liegt an der Gemeindegrenze von Ampflwang und Neukirchen.

Das Habringgut/Kienastengut in Innerleiten weist Eitzinger als Besitzer auf: https://doris.ooe.gv.at/themen/geschicht...aspx?hn_nr=5218


Viele Grüße
Reinhard

Am 19.12.1752 stirbt eine Tochter Maria
Pfarre Ungenach https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F02/?pg=130

Auch hier kann ich den Ort nicht entziffern
am Trem ?
Anstern ?

Es steht "am Menn", wie Irene schon vermutet hat. Es wird wahrscheinlich eher ein Haus- oder Flurname sein und keine Ortschaft.

Robert.