Lesehilfe » LH Trauung Simon Egartner und Eva? 1737 Gmünd Latein

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH Trauung Simon Egartner und Eva? 1737 Gmünd Latein

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH Trauung Simon Egartner und Eva? 1737 Gmünd Latein datum

Gestern 14:31

Hallo,
kann mir bitte jemand bei den Namen helfen?

https://data.matricula-online.eu/de/oest...08_031-1/?pg=11
Kärnten: Rk. Diözese Gurk Gmünd Trauungsbuch III A. | G08_031-1, Seite 11

Simon Egartner und Eva Perlinger?
Eltern: Simon Egarnter und Agentis Razwaldin?
Jacob Perlinger? und Magdalena

Danke und lg

Antworten

#2 | RE: LH Trauung Simon Egartner und Eva? 1737 Gmünd Latein datum

Gestern 16:17 (zuletzt bearbeitet: Gestern 16:18)

Ich lese:
- Simon Egartner
- Eva Perlinger
- Agnetis Krazwaldin
- Jakobi Perlinger
- Magdalena Leithnerin.

Gruß
Hartmut Passauer

Suche weltweit nach Trägern des Namen PASSAUER, BASSAUER o. ä. Schreibweisen.
Eine kostenlose Liste für Links/URL die im Zusammenhang mit der Familienforschung stehen können Interessierte bei mir anfordern (Private Nachrichten).

Antworten

#3 | RE: LH Trauung Simon Egartner und Eva? 1737 Gmünd Latein datum

Gestern 16:22

Hallo,
der Bräutigam bei dieser Trauung heißt Simon Egerter, nicht Egartner - siehe Index:
https://data.matricula-online.eu/de/oest...08_040-1/?pg=11
Eva Perlinger bei der Braut ist laut Index richtig.

Die Eltern des Bräutigams sind Simon Egerter und Agnetis (Agnes) Krazwaldtin (im Index auch als Krazwald oder Krazwalt zu finden).
Eltern der Braut: Jacob Perlinger und Magdalena Leithnerin.

Glück auf
Ewald

Antworten

#4 | RE: LH Trauung Simon Egartner und Eva? 1737 Gmünd Latein datum

Gestern 16:49

Besten Dank euch beiden.

@Ewald: meinst du den Trauungsindex? Ich finde dort nichts. Sohn Simon habe ich, ist 1709 geboren, aber die Hochzeit der Eltern finde ich nicht...
lg

Antworten

#5 | RE: LH Trauung Simon Egartner und Eva? 1737 Gmünd Latein datum

Gestern 18:16

Wenn du dem Link in meiner ersten Antwort folgst, kommst du zum Trauungsindex von Simon und Eva.
Hab ich nur eingestellt, damit der Name Egerter klar ist.
Ich häng dir zur Sicherheit einen Screenshot an, wo ich die beiden rot umrandet habe.
Welche Trauung der Eltern suchst du? Egerter oder Perlinger? Im Trauungsindex von Gmünd finde ich jedenfalls keine der beiden.
Gruß Ewald

Ewald hat folgende Dateien an diesen Beitrag angeh�ngt

Aufgrund eingeschr�nkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianh�nge angezeigt Jetzt anmelden!

Egerter Perlinger.pdf

Antworten

#6 | RE: LH Trauung Simon Egartner und Eva? 1737 Gmünd Latein datum

Gestern 18:22

Ja die Infos habe ich schon.

Ich beziehe mich auf dein "Die Eltern des Bräutigams sind Simon Egerter und Agnetis (Agnes) Krazwaldtin (im Index auch als Krazwald oder Krazwalt zu finden)."

Ich habe das so interpretiert, dass du im Index die Hochzeit der Eltern (Simon Ergerter/Agnetis Krazwaldtin) gefunden hast... Oder beziehst du dich generell auf den Index, dass es dort Krazwalds und Krazwalts gibt?

Die Trauungen Ergerter und Perlinger habe ich auch noch nicht gefunden...

lg

Antworten

#7 | RE: LH Trauung Simon Egartner und Eva? 1737 Gmünd Latein datum

Gestern 18:27

Ja - nur wegen der Schreibweise der Namen. Die beiden Trauungen der Eltern hab ich leider auch noch nicht gefunden.
Aber ich will es noch versuchen. Und deine nächste Frage hab ich auch schon gelesen. Schaun wir mal.
Herzliche Grüße
Ewald

Antworten

#8 | RE: LH Trauung Simon Egartner und Eva? 1737 Gmünd Latein datum

Gestern 20:29

Die Eltern der Braut waren nicht verheiratet.

Robert.

Antworten

#9 | RE: LH Trauung Simon Egartner und Eva? 1737 Gmünd Latein datum

Gestern 21:51

Alles klar. filia naturalis - wer Latein kann ist vorn dabei ;)
Eva ist am 13.12 1710 geboren, vorletzter Eintrag:
https://data.matricula-online.eu/de/oest...08_005-1/?pg=62
Schönen Abend
Ewald

Antworten

LH Taufe 1696 �