Hallo zusammen

Ich bitte euch um eine LH
https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F03C/?pg=46
ich kann lesen:

2.5.1723
.... Johannis Kayn .....(auch Johann) Kayn in Aussee p.M. et Magdalena conjugis eig ........ fili.legit.
Maria des Tobias ...... gestern Leinweber (?) in Weissenbach (?) et Magdalena conjugis eig amborum p.n. filia.legit.
Testes: Jacobi Haslinger (?) .....
Johannes ................

Dank euch
geko

Laut Name von der Administratorin gelöscht heißt die Braut Maria Riedler; Eltern Tobias Riedler gewebter Leinweber und Magdalena, Wurmbach.

Taufe der Braut 25.1.1691:

https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F02B/?pg=69
vorletzter Eintrag

Bräutigam: Johann Kain; Eltern Simon und Magdalena, Aussee

gewester Leinweber … wollte ich schreiben in #2.

Ich lese

Matron..? Johannis Kayn Johannis? Kayn in Aussee p.M. et Magdalena conjugis eig ?? in vivis (im Leben) fili.legit.
Maria Tobias ? gewester (+) Leinweber in Wurmpach? et Magdalena conjugis eig amborum p.M. (beide verstorben) filia.legit.

Den Namen der Braut kann ich leider nicht lesen

Walter

Ich lese beim Vater des Bräutigams "Simonis", also des Simon. Was wie "eig" aussehen mag ist "eius" - seine.
Robert.

Dank euch, hilft mir wieder weiter
geko

Nochmal zusammengefasst plus ein paar Details:
Matrimonium [=abgekürzt] contraxit Johannes Kayn Simonis Kayn in Aussee p.M. et Magdalenae coniugis eius in vivis filius legit. cum Maria Tobiae Ridler gewester Leinweber in Wurmpach et Magdalenae coniugis eius amborum p.M. filia legit.

lg