Lesehilfe » LH erbeten zum Taufbuch Maria Hoffer (Hofer) geb. 17.02.1765

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH erbeten zum Taufbuch Maria Hoffer (Hofer) geb. 17.02.1765

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH erbeten zum Taufbuch Maria Hoffer (Hofer) geb. 17.02.1765 datum

16.06.2025 18:49

Hallo zusammen, ich bitte wiedereinmal um Unterstützung beim Lesen:

https://data.matricula-online.eu/de/oest...orf/6335/?pg=98

Maria Hofer, geb. 17.02.1765
Vater: Josef Hofer, ein Weinzödl des Pfeiffer zu Wüntschendorf;
Sub: Lenghaimb .......von Johann Hofer ein Bauer in �� St. Margareten Pfarr mit Eva Portugallerin.

Mutter: Maria ..... von Anton Gmaindl ..... Winzödl und Katharina.

Patin: Maria �� eine Bäuerin zu ............ St. Margareth. Pfarr

Antworten

#2 | RE: LH erbeten zum Taufbuch Maria Hoffer (Hofer) geb. 17.02.1765 datum

16.06.2025 18:58

Ich lese

Maria Hofer, geb. 17.02.1765
Vater: Joseph Hoffer, ein Weinzödl des Pfeiffer zu Wüntschendorf;
Sub: Lenghaimb gebohren? Von Johann Hofer ein bauer in ��-zürer-graben St. Margareth. Pfarr und Eva Portugallerin.

Mutter: Maria gebohrn v. Antoni Gmaindl einen Wienzödl und Katharina.

Patin: Maria Grassin eine Bäuerin zu Takhing St. Margareth. Pfarr

Walter

Antworten

#3 | RE: LH erbeten zum Taufbuch Maria Hoffer (Hofer) geb. 17.02.1765 datum

16.06.2025 19:01

Großzüergraben

Robert.

Antworten

#4 | RE: LH erbeten zum Taufbuch Maria Hoffer (Hofer) geb. 17.02.1765 datum

16.06.2025 19:02

Takhing heisst heute Tackern

...graben gibts heute nur mehr einen Tackerngraben in St. Margarethen a.d Raab

Walter

Antworten

#5 | RE: LH erbeten zum Taufbuch Maria Hoffer (Hofer) geb. 17.02.1765 datum

16.06.2025 19:03

Großgier-graben?

Walter

Antworten

#6 | RE: LH erbeten zum Taufbuch Maria Hoffer (Hofer) geb. 17.02.1765 datum

17.06.2025 12:26

Auf Arcanum ist übrigens der Name Purtugaller [sic] eingetragen, in der Nähe von Großgier.

lg

Antworten

#7 | RE: LH erbeten zum Taufbuch Maria Hoffer (Hofer) geb. 17.02.1765 datum

17.06.2025 17:49 (zuletzt bearbeitet: 17.06.2025 18:07)

Wow, danke für die tolle Unterstützung allen Beteiligten!

Ein "Weinzödl", also ich kann mir darauf nun keinen Reim machen. ist damit ein Weinbauer gemeint? Ich kenne Weinzödl als Ort im Norden von Graz.

Liebe Grüße
Michael

Antworten

#8 | RE: LH erbeten zum Taufbuch Maria Hoffer (Hofer) geb. 17.02.1765 datum

18.06.2025 00:14

Weinzettl ist m.M. eine Verballhornung von Weinzierl, jemand, der Weinpflanzen gezogen hat, Weinhauer, etc. ...

Walter

Antworten

#9 | RE: LH erbeten zum Taufbuch Maria Hoffer (Hofer) geb. 17.02.1765 datum

20.06.2025 13:40

Danke für die Erklärung, so hab ich mit eh gedacht, nur ist mir der Begriff bisher noch nicht untergekommen.

Liebe Grüße
Michael

Antworten

Albrecht Magnus von? � � Lesehilfe erbeten