Liebe Alle!

Ich habe zufällig auf Monasterium.net einen Geburtsbrief betreffend Mathias Fibig (* 20.02.1688, MI) aus Mistelbach/NÖ ausgestellt am 08.05.1701 im Kärntner Landesarchiv (Allgemeine Urkundenreihe) entdeckt, welcher das Gürtlerhandwerk erlernen wollte, wozu er den Nachweis einer ehrlichen und ehelichen Geburt benötigte. Dies erfolgte durch das Collegium Mistelbach (Pfarre Mistelbach/Zaya).

Ich habe versucht es zu transkribieren, jedoch kann ich einige Worte nicht lesen (.....) bzw. habe ich es mit einem Fragezeichen (?) gekennzeichnet.
Der eine oder andere Fehler ist sicherlich auch vorhanden. Vielleicht könnt ihr mir dabei behilflich sein.

Hier mein Leseversuch:

Wir Don Paulus Rupert Collegi.. Clericorum
Regularium S. Pauli Sc, … S. Martinum Propst und Grundobrikeit zu Mistlbach in Österreich under der Enns nehme
hirmit dieser offentlicher Urkhundt w… daß fir mich komen und erschinen ist der erbare Andreas Fibig meiner mir an Vertrauten Pfarr zu Mistl
bach gehöriger Underthan …. … wohnhafft alhier, gehorsambigst anzeigert waß … sein lieber Sohn Madhieas (?) Fibig in Willens das Gürtlerhandt
werkh zu lehrnen so zu seinen v. etwas von Gott den almechtigen bescherten glückh befindt einer glaubwirtigen undt schriftlichen Urkhundt seiner
ehelichen geburdt und herkommen vonnäthen hate p. bate also … ihme destwegen zu ……. glaub … einen Landtbrauch gemessenen authentischen
geburthsbrieff zu verstehen p. … …wohlen …an einer gesambten Pfarr……. …… …., so stellte er denoch der löbl. Landtsordnung
undt brauch gemeß vor mich …. ……….. undt Wohl geachte ………. p. Tobiaß Grätzer Pfarr…. … Rathsburcher (?) in Mistlbach seines alters zwayundt
sibentzig undt Georg Hierdl firstl: Underthan zu Lantzendorff seines alters zwayundtsiebentzig … ehrbare erlöbte auf glaubwirdige Männer / der
entwegen zu ……….. Ursach Ihres Wißens undt Gewißen daß sie bette ……….. der ………. Copulation …. Ehrntag in allen bey gewandt
undt folgent derselbigen außag gemeß, ihme eine schriftliche Urkhundt zu erthailen p. …… …… ………….. zu gebrauchen möchte und könnte
wan ich dan solche seine bitt …. gantz rechtmeßig undt billig angesehen ………… ………. zeigen ….. ………. nach Verhörtig (?) der Kirchen
bey ihren wahren Wißen und gewißen wir auch an aydt ein jeder abw…….. deß ……… p. ……. ……. ….. einstünet eygentlich ……….
….. undt auß gesagt , daß …….. gantz wohl bewußt seye wer das obernante (?) Andreas Fibig ………… Catharina seiner Ehewürthin ……
A……. 10 April verehelichet … ……. offentlich zu Kirchen und zu ……. gefirt (?) haben ….. in ………….. Pfahrkirchen ………….. ….
ihn Mistelbach christlicher katholischer ordnung ………… nach (?) durch einen zu der Pfarr verordneten Priester vor offentlicher M….
copulirt undt zu sahmen geben worden …………………………………………………. 20 Feber 1688 ober ernanten ihren Sohn Mathiaß
Fibig auß einer reinen unbefleckhten …. ……. …… … ….. erzeigt …… erworben haben p. Von einem zu der Pfarr alta ver………….
getaufft - ./. undt von dem ehrbahren Herrn Fertinant Scherzer Sailhen Strickher in Mistlbach und Anna dessen ehewürthin in der heyl. Tauff
vertrethen worden p. Wir auf daß ihren oberanthen Zeygen …. allein …… ……… …….. Andre Fibig undt Catharina sein
Ehewirthin vor und nach ihrer Verehelichung ./. samdteren auf deroselben ehelichen erzeugten Sohn Mathiaß Fibig schon lang undt …………… in
aller Ehre (?) bekandt ist … ……… ……………. …….. eines ehelichen Wandl ………. auff solche (?) deren Zeygen Außaget undt bey …………
…. ………….. meiner pfarrlichen Copulation undt Tauff Protocoll …… alerdings mit November (?) ……. ……. In…..erheyt aber / dass………
…….. Mathiaß Fibig guet deutscher Nation gebohrn welche ohne dem hießigen Orten in Retz (?) herzog (?) … in Österreich gebürtig ………
………… Obri keith mit ……. Eigenschafft …… …… …... noch ……. …… p Als habe ich der Wahrheit zu.. Steuer (?) Ihme dessen geburths
brief mit ……….. aigenen handt undt schrift undt anhangenten meiner Pfarr g……… Insygl verfertigt ehrtaillen undt zustellen
laßen p. alle undt jete waß standts od wirten sei seint p jedwedtner standtsgebühr nach , dienst undt fereindtligst …………
………. ……….. ihme ……………………………… Mathiaß Fibig in aler billigen vor…………. beste …………. zurück thuen , undt ………….. …………...
ehrlichen herkohmen ……………….. …… genießen laßen / so daß bei …. jeder gleichen Occahsion (?) undt begebenheit zue ………… ……bürtig ge
geben in den löbl. Collegio zu Mistlbach den 8.May 1701

Don Paulus Rupert.
Probst allda mp

Quelle: AT-KLA 418-B-A 4704 St
Link: https://www.monasterium.net/mom/AT-KLA/A...Fibig%20Andreas

Vielen Dank schon mal für eure Unterstützung.

Liebe Grüße
Bernhard