Lesehilfe » Lh Name der Braut

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � Lh Name der Braut

Themen-Einstellungen

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Lh Name der Braut datum

12.05.2025 19:20 (zuletzt bearbeitet: 12.05.2025 19:23)

Hallo,

ich bitte um LH beim Traueintrag Georg Kraft ?? von Waltrowitz mit einem frei ledigen Mensch Barbara ???
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/d...10407-00900.jp2
rechte Seite, 1. Eintrag

Danke,
LG Maria

Antworten

#2 | RE: Lh Name der Braut datum

12.05.2025 19:53

Hallo,

Ich lese da ...frei ledigen Menschen nahmenß Barbara

Beste Grüße
Uli

Antworten

#3 | RE: Lh Name der Braut datum

12.05.2025 20:05 (zuletzt bearbeitet: 12.05.2025 20:06)

Danke!

LG Maria

Antworten

#4 | RE: Lh Name der Braut datum

13.05.2025 17:07 (zuletzt bearbeitet: 13.05.2025 17:09)

Hallo,

kann bitte jemand das Wort (Wörter) nach Kraft, vor Waltrowitz entziffern?

LG Maria

Antworten

#5 | RE: Lh Name der Braut datum

16.05.2025 06:53

Ich kann es auch nicht entziffern, aber vielleicht helfen meine Beobachtungen jemandem.

Der erste Buchstabe dürfte ein K oder A sein. Warum es bei der zu erwartenden Standesbezeichnung gar so verschnörkelt beginnt, kann ich mir nicht wirklich denken. Danach werden i und e oder n, ev. r in unbekannter Reihenfolge kommen. Die letzten Zeichen lese ich, wenig Sinn ergebend -hker.

Robert.

Antworten

#6 | RE: Lh Name der Braut datum

16.05.2025 12:51 (zuletzt bearbeitet: 16.05.2025 12:58)

Es könnte evt. "Behker [Bäcker] von" heißen.
Der scheinbare Punkt kann auch zur Schleife des 1. Buchstaben gehören.

lg

Antworten

LH erbeten Lamel Josef � � Erbitte Lesehilfe zum Taufbucheintrag Friedrich Lorenz