Liebe Alle!

Ich benötige eure Lesehilfe (rot markiert) zu Einträgen in einem Index betreffend des Gedenkbuches von Neudorf im Weinviertel (vormals: Neudorf bei Staatz).

Hier mein Leseversuch:

In der untersten Zeile steht: Anschaffung des neuen Velurs per 30 fl durch Walthüter Höfinger Franz. (Verweis zu Seite 96)

1864 Bgm Höfinger DSC_0679.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)

Auf der nächsten Seite
1. Zeile: Einweihung des v. Anna M. Höfinger geschafften Kreuzweges durch die Wiener Grunden der Franziskaner. (Verweis zu Seite 96)

1864-65 Anna Maria Höfinger DSC_0680.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Ich vermute, dass ein Waldhüter eine Art Vorläufer des heutigen Förster war und polizeiliche Funktion wie zB Holzdiebstähle zu verhindern, ausübte.
Bei den "Wiener Grunden" bin ich mir nicht sicher ob hier ein I-Pünktchen zu sehen ist.

Schon mal Danke für eure Mithilfe.

Liebe Grüße
Bernhard

Hallo Bernhard
laut
https://woerterbuchnetz.de/?sigle=RhWB&lemid=V00066
könnte mit Velur eine Hut bezeichnet werden. "Ein neuer Hut für den Waldhüter..) gibt Sinn.
Erklärung für Waldhüter: https://woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=W00389

zu den Fransikanern
https://de.wikipedia.org/wiki/Guardian_(Titel)



lg

36 fl für einen Hut scheint mir ein wenig unwahrscheinlich, das ist fast so viel wie für die Vergoldung der 6 Altarleuchter um 36 fl.

Robert.

Ich lese auch Velurs, könnte aber auch Velums, Volums auch heissen, möglicherweise hat der Schreiber auch einen Buchstaben ausgelassen.
kann leider auch nicht weiterhelfen ... Da es vorher um Wasser und Unwetter geht, evtl. Volumen, Becken??

walter

Guten Morgen
Eine neuer Versuch
Anschaffung eines neuen Velumes (liturgische_Kleidung) durch Wohltäter Höfinger Franz..

lg

Der Hinweis mit der liturgischen Kleidung dürfte doch wohl eher stimmen und das es sich um 36 fl. handelt, hätte ich auch falsch gelesen.
Danke nochmals an euch beiden.

Liebe Grüße
Bernhard

Nein, die 36 fl waren ein Schreibfehler von mir, weil der andere Betrag 36 fl. war ....

Robert.