Benötige auch hier eure Hilfe bei diesem Traueintrag samt Begriffserklärung. Alle Unsicherheiten sind hier rot markiert.
Es ist der vorletzte Eintrag auf dieser Seite.

Hier der Link dazu: https://data.matricula-online.eu/de/oest...52C2-01/?pg=151

Mein Leseversuch:
Den 5. Dito Dominica post Pentocostes (nach Pfingsten ?), copulaty Hannß
Leittner von Posall (?) auß Steyermarkh, Mußcatirer under dem Herrn
Haubtman Perdin (?), des Collaltischen Regiment, mit Susanna
des Georgen Eder Burger alhir seel. hinderlaßnen Wittib.

Testes Georg Flaschekho (?) von Pierkhenfeld in Österreich an dem
Steyrischen schwarzen Feldwäbl, Jacob Scherlkhopff von Straß=
burg Forier, utergi sub eodem Dno (Domino) Capitaneo.

Mit der Bitte auch um eine Begriffserklärung zu:

post Pentocostes - (nach Pfingsten ?)
an dem Steyrischen schwarzen Feldwäbl - ............. ?
utergi sub eodem Dno (Domino) Capitaneo - diente unter dem selben Anführer/Kapitän?

Vielen Dank für eure Mithilfe

Liebe Grüße
Bernhard

dominica post Pentecostes = Sonntag nach Pfingsten
Die Namen Posall, Perdin und Flaschekho lese ich auch so wie du.
Georg Flaschekho kommt von Pinckhenfeld [Pinkafeld im heutigen Burgenland] in Öesterreich an den Steyrischen ?krenzen (Grenzen)
Forier = https://de.wikipedia.org/wiki/Fourier_(Milit%C3%A4r)

lg
Martin

Hallo Berni,

ich lese Predin. Posall = Passail

LG Zita

Lieber Martin/Liebe Zita!

Danke für eure Mithilfe, ihr habt mir sehr weitergeholfen.

Susanne Leitner, verwitwet nach Frech und Eder, ist die Schwiegermutter meines vermuteten Vorfahrens Michael Hammer der wiederum offenbar aus der Oststeiermark (Passail ?) kommend im Ort Eibesthal (Bez. Mistelbach, NÖ) sesshaft wurde. Die Eintragung im Heiratsbuch der Pfarre Mistelbach (fol. 19) vom 28.05.1630 hat auch darauf hingewiesen, dass er zu dieser Zeit als Gürtler tätig war und aus der Steiermark kam. An dieser Stelle nochmals ein Dankeschön an Zita, die mich darauf hingewiesen hat, dass es sich bei "Steyer" um die Steiermark handelt.

Hier auch noch der Link dazu (letzter Eintrag): https://data.matricula-online.eu/de/oest...ch/02-01/?pg=40

Mit etwas Glück findet sich auch noch eine Eintragung in den Zunftbüchern des Stadtarchives von Mistelbach. Kommenden Donnerstag bin ich im Staatsarchiv und nehme Einblick in das Archivgut des Ortes Eibesthal und hoffe noch ein wenig in Erfahrung zu bringen.

Meine weiteren Forschungen kann ich jedenfalls auf die Oststeiermark lenken. Im Index des Trauungsbuches von Passail hab ich jedenfalls schon den Familiennamen Hammer gesehen.
Hier der Link: https://data.matricula-online.eu/de/oest...ail/6923/?pg=14

Ohne eure Hilfe wäre ich da nicht so weitergekommen.

Liebe Grüße und schönes Wochenende.
Bernhard

Es heißt "uterque"-beide.
Beim Namen des Zeugen tippe ich auf Scheelkhopf.

Robert.

Auch dir Robert ein herzliches Dankeschön für die Richtigstellung. Mit dem Namen Scheelkhopf liegst du schon richtig.

Liebe Grüße
Bernhard