Ich ersuche euch um Lesehilfe auf einer FamilySearch-Seite von Topolcany/Slowakei.
Da ich als Neuling noch keinen Link einfügen darf, versuche ich ein PDF mit allen Infos hochzuladen.
Konkret geht es um den Vornamen des Täuflings der Familie Haszan am 10.12.1704 (viertletzter vor 1705). Im Index ist Christina angegeben. Aber das lese ich beim besten Willen nicht.
Herzlichen Dank
Ewald

Kurze Erklärung zu Hassan/Haszan. Eigentlich hießen alle Vorfahren Hassan. Aber da und dort haben sich Hasan, Haschan, Haszan etc. eingeschlichen.

Der Schreiber hat öfters abgekürzt, um seine Einzeiler hinzubekommen. Ein "Chrina" kann ich hier schon erkennen. Es gibt vergleichbare h mit nachfolgendem r im Text, z.B. im ersten Eintrag von 1705 bei Kathra.

lg

Herzlichen Dank für deine rasche Antwort. Mit Kurzform und dem Buchstaben h bin ich voll bei dir. Was ich zu lesen glaube, will ich noch nicht verraten, um niemanden zu beeinflussen.
Vielleicht finden sich ja noch ein paar erfahrenen Forscher, die mir helfen könnten.
Herzliche Grüße
Ewald

Es könnte Thoma heißen.

Robert.

Herzlichen Dank. Das ist auch meine Vermutung. Und ich würde auch gerne einen Thomas Hassan in dieser Zeit finden. Aber ich will nicht, dass bei mir der Wunsch zum Vater des Gedankens wird.
Ich habe gestern noch Vergleiche angestellt. Der Pfarrer, der den Geburtseintrag geschrieben hat, war der Schrift nach zu urteilen zwischen 1700 und 1706 tätig. In dieser Zeit finde ich leider keine Christina, nicht einmal einen Christian.
Aber dafür drei Thoma(s), am 10.02.1701, am 28.01.1703 und am 07.10.1706. Damit niemand lange suchen muss, habe ich das Suchergebnis in ein PDF zusammengefasst. Ich denke schon, dass wir mit Thoma(s) richtig liegen.
herzliche Grüße
Ewald